Abstract: Disclosed is a core drilling machine, comprising a stand part for fixing the core drilling machine to a component, and comprising, on the stand part, a guide along which a core drilling unit is carried in a movable manner, the stand part having a stand housing, on an outside face of which the guide is carried, and the core drilling unit having an elongate machine housing, which is carried so as to be movable along the guide by means of a slide, and comprising a cable, which, together with a protective sleeve, is routed from the stand part to the core drilling unit, the cable being routed from the stand housing to the core drilling unit via a flexible protective sleeve and being carried on the core drilling unit by means of a swivelling rotary joint.

Abstract: Disclosed is a core drilling machine, comprising a stand part for fixing the core drilling machine to a component, and comprising, on the stand part, a guide along which a core drilling unit is carried in a movable manner, the stand part having a stand housing, on an outside face of which the guide is carried, and the core drilling unit having an elongate machine housing, which is carried so as to be movable along the guide by means of a slide, and comprising a cable, which, together with a protective sleeve, is routed from the stand part to the core drilling unit, the cable being routed from the stand housing to the core drilling unit via a flexible protective sleeve and being carried on the core drilling unit by means of a swivelling rotary joint.