Abstract: A receiving container is filled with a predetermined target mass mz of a free-flowing substance from a reservoir with the help of a dosage-dispensing device that dispenses measured doses of the substance. The device has a valve for variably setting the mass flow {dot over (m)} from the reservoir into the receiving container. The device is also able to determine the time t that has elapsed since the beginning of the fill cycle, the mass m of the substance present in the receiving container, and a unit for controlling the valve. The controller unit includes estimating and correction modules. At least once during the fill cycle, the estimating module performs an estimate of the mass {tilde over (m)}(t, t2) that is expected to be present in the receiving container at the end of the fill cycle at the time t2. This estimate is based on the assumptions that from the time t onward the valve is being closed according to a predefined closing-down profile and the fill cycle is completed at the time t2.

Abstract: A device for monitoring an operating condition is incorporated in a balance with a weighing cell, an electronic weighing circuit arrangement (15), an output unit (21, 22, 44), and at least one electronic inclination sensor (13). The circuit arrangement (15) includes a signal-processing device (17), a memory device (19) as well as a time clock (20). Based on a sensor signal received from the electronic inclination sensor (13), the signal-processing device (17) determines a quantity that is indicative of the operating condition of the balance. The signal-processing device (17) also determines the current time and assigns a time value to the quantity that represents the operating condition. The resultant vector-like sets of time and operating condition data are transmitted to and stored in the memory device (19), so that the data are at all times available for transmission to an output unit (21, 22, 44).

Abstract: A device for monitoring an operating condition is incorporated in a balance with a weighing cell, an electronic weighing circuit arrangement (15), an output unit (21, 22, 44), and at least one electronic inclination sensor (13). The circuit arrangement (15) includes a signal-processing device (17), a memory device (19) as well as a time clock (20). Based on a sensor signal received from the electronic inclination sensor (13), the signal-processing device (17) determines a quantity that is indicative of the operating condition of the balance. The signal-processing device (17) also determines the current time and assigns a time value to the quantity that represents the operating condition. The resultant vector-like sets of time and operating condition data are transmitted to and stored in the memory device (19), so that the data are at all times available for transmission to an output unit (21, 22, 44).