Abstract: A device for securing a railway apparatus, comprising a support platform and a mechanism for securing the apparatus on the platform, the securing mechanism comprising:—at least one guiding slide extending in a longitudinal direction, supported by the support platform; and—a member for attaching the apparatus to the platform capable of moving along the guiding slide. The securing mechanism also comprises an upper beam supporting the guiding slide and a lower beam, connected by means of a connecting member so as to be movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the guiding slide. Moreover, the securing mechanism comprises locking mechanism configured to prevent the movement of the upper beam with respect to the lower beam in said perpendicular direction.

Abstract: A device for securing a railway apparatus, comprising a support platform and a mechanism for securing the apparatus on the platform, the securing mechanism comprising: at least one guiding slide extending in a longitudinal direction, supported by the support platform; and a member for attaching the apparatus to the platform capable of moving along the guiding slide. The securing mechanism also comprises an upper beam supporting the guiding slide and a lower beam, connected by means of a connecting member so as to be movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the guiding slide. Moreover, the securing mechanism comprises locking mechanism configured to prevent the movement of the upper beam with respect to the lower beam in said perpendicular direction.