Abstract: An improved sealing arrangement is provided for a gravity transfer installation of the type in which product is transferred from a container having a sealable opening in its base, downwardly through a chute, and into a receptacle. The arrangement comprises a first plate mounted on guides attached to the chute and for sliding between a position where it covers an upper opening of the chute and a position where it uncovers this opening, and further includes a second plate mounted on guides attached to the container for sliding relative to the latter between a position where it covers a lower opening of the container and a position where it uncovers that opening. The arrangement is constructed such that, in the course of displacement of the container, the movements of the two sliding plates relative to their respective guides are synchronous but in opposite directions.