Abstract: Label (1) intended to be placed around a container (13) for a product, and this label (1) is strip-shaped and provided with a weakening that forms the dividing line (9) between two parts (2, 3), i.e. a first (2) part and a second part (3) that are in line with one another, whereby the second part (3) is provided with at least one window (10), characterised in that the second part (3) is narrower than the first part (2) and the first part (2) is provided with a thickening (6) that is outside the geometric extension (8) of the second part (3) in the direction of the first part (2).

Abstract: Method for manufacturing plastic labels with self-adhesive pattern, and attaching such labels such that they are enfolding a tin, whereby: a strip of plastic foil is printed using a digital printing technique, whereby the side edge of consecutive label prints on the strip is situated at right angles to the lengthwise direction; an adhesive is attached to the foil; a tin is enfolded by the foil, whereby a side edge is overlapped by another part of the foil, whereby the part of the foil that is enfolding the tin is adhering to the tin by the adhesive; a part of the foil is cut off.