Abstract: An injection apparatus includes (a) a barrel; (b) a nozzle at a front end of the barrel; (c) a screw in the barrel; and (d) a drive assembly including: (i) a housing having a front end coupled to the barrel; (ii) a spindle in the housing and fixed to the screw; (iii) a first motor in the housing and having a hollow first rotor through which the spindle passes. The first rotor is coupled to the spindle for driving rotation of the screw about the axis. The drive assembly further includes (iv) a second motor in the housing axially rearward of the first motor. The second motor has a hollow second rotor through which the spindle passes. The second rotor is coupled to the spindle for translating the screw along the axis in response to rotation of the second rotor relative to the spindle.

Abstract: A clamp assembly for an injection molding machine includes a clamp piston slidable within a housing among a clamping position, a mold break position, and a meshing position disposed axially intermediate the clamping and the mold break positions. A clamp chamber urges the clamp piston towards the clamping position when pressurized, and a return device urges the clamp piston from the clamping position to the meshing position when pressure in the clamp chamber is relieved. At least one mold break actuator is coupled to a mold break engagement surface disposed within the housing. The mold break actuator is adjustable to accommodate retraction of mold break surface when the clamp piston moves to the clamping position, and to forcefully push the mold break surface forward against the clamp piston when moving the clamp piston to the mold break position.