Abstract: A method for manufacturing a timepiece element, such as an applique, to be mounted on a timepiece component, such as a dial of a timepiece, includes producing a blank of the timepiece element from an injection overmoulding of injectable material into a cavity of a mould. The cavity is defined by the association of at least one impression of a first part of the mould with a second part of the mould including an inlet orifice of the cavity for injecting the material into the cavity. The method also includes finishing the timepiece element including applying a coating on the blank of the timepiece element overmoulded on the second part, and withdrawing the finished timepiece element from the second part, which includes breaking an injection point connecting the timepiece element to the second part in preparation for mounting thereof on the timepiece component.

Abstract: A water conditioning unit for a washing device is configured to provide water at different flow rates and with different spraying characteristics and with additives admixed to the water. The water conditioning unit includes an inlet fitting for attachment to a water supply and an outlet fitting for attachment to a dispensing unit as well as one, two or more docking adapters configured for attaching, one, two or more additive containers. Hydraulic elements guiding and controlling a flow of water between the inlet fitting and the outlet fitting are implemented in a hydraulic assembly having a total manifold and hydraulic elements. The total manifold has internal channels guiding the flow of water and carrying the hydraulic elements.

Abstract: A method for manufacturing a timepiece element, such as an applique, to be mounted on a timepiece component, such as a dial of a timepiece, includes producing a blank of the timepiece element from an injection overmoulding of injectable material into a cavity of a mould. The cavity is defined by the association of at least one impression of a first part of the mould with a second part of the mould including an inlet orifice of the cavity for injecting the material into the cavity. The method also includes finishing the timepiece element including applying a coating on the blank of the timepiece element overmoulded on the second part, and withdrawing the finished timepiece element from the second part, which includes breaking an injection point connecting the timepiece element to the second part in preparation for mounting thereof on the timepiece component.

Abstract: A display module for a timepiece, including a dial, on a lower face of which is secured a digital information display device, a solar cell, and a plate. The solar cell is accommodated in the plate such that the solar cell is underneath and at a small distance from the dial. The assembly formed by the dial and the digital information display device is disposed atop the solar cell.

Abstract: A display module for a timepiece, including a dial, on a lower face of which is secured a digital information display device, a solar cell, and a plate. The solar cell is accommodated in the plate such that the solar cell is underneath and at a small distance from the dial. The assembly formed by the dial and the digital information display device is disposed atop the solar cell.