Abstract: Disclosed are systems and methods for a mixing device having a mixing chamber bounded by an inner surface of a wall, the wall having a cylindrical outer face and at least one feed duct which ends on one side with an opening in the cylindrical outer surface of the wall and on the other side with an opening in the inner surface of the wall. The mixing device also includes a magazine having a cylindrical inner surface, the cylinder axis of which is coaxial with a cylinder axis of the cylindrical outer surface of the wall, and a multiplicity of ducts. The magazine and wall are movable with respect to one another such that the openings of the multiplicity of ducts in the inner surface of the magazine are each connectable in a medium-conducting manner to the opening of the at least one feed duct in the outer surface of the wall.

Abstract: The invention relates to a mixing device having a mixing chamber bounded by an inner surface of a wall, wherein the wall also has a cylindrical outer face, wherein the wall has at least one feed duct which ends on one side with an opening in the cylindrical outer surface of the wall and on the other side with an opening in the inner surface of the wall, wherein the mixing device furthermore has a magazine which has a cylindrical inner surface, the cylinder axis of which is coaxial with cylinder axis of the cylindrical outer surface of the wall, wherein the magazine has a multiplicity of ducts which each extend from in each case one port to in each case one opening in the cylindrical inner surface of the magazine, wherein the magazine and the wall are movable with respect to one another such that the openings of the multiplicity of ducts in the inner surface of the magazine are each able to be connected in a medium-conducting manner to the opening of the at least one feed duct in the outer surface of the wall,