Abstract: A cladding element for device sections of incinerators consists of a lower plate (1) made of steel and an upper plate (2) made of steel, which lie one atop the other and are tightly bonded with each other at least in the edge areas. A meandering channel (3) is formed between the lower plate (1) and upper plate (2) for guiding a cooling medium through the cladding element. Either the upper plate (2) or lower plate (1) is here a milled sheet with a meandering milled slot (4), which forms the channel (3), and the side of the upper plate (2) facing away from the lower plate (1) has a weld plating (5).

Abstract: A cladding element for device sections of incinerators consists of a lower plate (1) made of steel and an upper plate (2) made of steel, which lie one atop the other and are tightly bonded with each other at least in the edge areas. A meandering channel (3) is formed between the lower plate (1) and upper plate (2) for guiding a cooling medium through the cladding element. Either the upper plate (2) or lower plate (1) is here a milled sheet with a meandering milled slot (4), which forms the channel (3), and the side of the upper plate (2) facing away from the lower plate (1) has a weld plating (5).

Abstract: A processing station is encased by a wall of a housing and lever pivot axes project from opposite sides thereof into the processing station which carry at their respective ends an arm with a clamping jaw for holding a citrus fruit. The clamping jaws guide the citrus fruit in a movement along a quarter of a circle over a horizontally and upstanding positioned knife in order to bisect the fruit. A double side rasping head is located under the knife which is rotatably driven and against which the fruit halves held in the clamping jaws are moved from opposite sides. Pins which are located inside at the wall of the housing push during the movement of the clamping jaws away from each other through these jaws the rasped rinds to eject same. The juice dripping downwards is collected and the rinds are transported by means of a wiper arm into a laterally positioned outlet chute.

Abstract: A supply container holds a large amount of citrus fruits from which juice is to be pressed out which fruits are to leave one after the other the supply container through an opening. In order to transport the citrus fruits a partial area of the floor surface located in the center of the container of the otherwise inclined rising floor surface is formed by a plurality of parallel rollers located side by side. All have a non-circular cross-section with a circumferential shape composed of three convexly domed circumferential sections and are driven in the same sense of rotation and the same angular position, such that citrus fruits which rest on the rollers are transported in a direction towards the exit opening.