Abstract: A system for correcting a misplacement of piece goods on a sorter element, that includes a robot and a detection device, wherein the detection device includes a sensor system and a control device and is to store a data structure which indicates a placement of the piece goods on the sorter element and to detect a misplacement of the piece goods on the sorter element on the basis of the data structure, and wherein the control device is configured to control the robot such that the latter corrects the misplacement of the piece goods on the sorter element.

Abstract: A method for handling at least one piece good including determining or obtaining at least one piece good information of the at least one piece good, assigning the at least one piece good to a piece good class, wherein the piece good class is obtained from a database based on the piece good information, determining at least one manipulation parameter for the at least one piece good based on the piece good class, and handling the piece good based on the at least one manipulation parameter.

Abstract: A method for detecting output-side leaks in a double cone air power booster is proposed. Initially, a reference curve is recorded which relates a control variable for the outlet pressure to the outlet pressure. During operation, at least one steady state is determined, wherein only steady states preceded by a drop in the output pressure of the double cone air power booster are considered. Values of the control variable and the output pressure belonging to the steady state are determined and compared with the reference curve. If the output pressure determined is smaller by a specified tolerance than the output pressure to be expected according to the reference curve for the control variable determined, an output-side leakage is determined. In this way, leaks in the consumer system connected to a double-cone air power booster, for example a pneumatic control valve actuator, can be detected in an uncomplicated manner, which can save costs for maintenance requirements that are detected too late.

Abstract: A system for correcting a misplacement of piece goods on a sorter element, that includes a robot and a detection device, wherein the detection device includes a sensor system and a control device and is to store a data structure which indicates a placement of the piece goods on the sorter element and to detect a misplacement of the piece goods on the sorter element on the basis of the data structure, and wherein the control device is configured to control the robot such that the latter corrects the misplacement of the piece goods on the sorter element.

Abstract: The invention relates to a POS system arrangement with a transport belt device with at least one belt portion which for the transport of the goods present thereon can be put into a feed movement along a goods feed path, wherein the goods along the goods feed path are separable from each other by at least one goods divider, and a goods detection device for detecting goods transported by means of the transport belt device. There is provided at least one sensor device arranged at a distance from the goods detection device along the goods feed path with a sensor and a detection area, wherein the sensor device is configured to detect by means of the sensor whether the goods divider is present in the detection area, and a control device which is configured to control the feed movement of the belt portion of the transport belt device.

Abstract: The invention relates to a POS system arrangement with a transport belt device with at least one belt portion which for the transport of the goods present thereon can be put into a feed movement along a goods feed path, wherein the goods along the goods feed path are separable from each other by at least one goods divider, and a goods detection device for detecting goods transported by means of the transport belt device. There is provided at least one sensor device arranged at a distance from the goods detection device along the goods feed path with a sensor and a detection area, wherein the sensor device is configured to detect by means of the sensor whether the goods divider is present in the detection area, and a control device which is configured to control the feed movement of the belt portion of the transport belt device.

Abstract: An embeddable device (11, 41) for passing conduits through a constructional component (6), includes a tubular housing (12, 42) having an attachment flange (14) provided at one of its ends for temporary securing the device on a formwork (7) of the subsequently cast constructional component (6), and a receptacle (15) for isolation means (8) and which surrounds, at least regionwise, an axially extending through-opening (16). A connection device (21, 44) connects a plurality of embeddable devices (11) with each other and includes at least one connection element (23, 24, 26, 27) provided on the housing (12) and extending parallel to a plane (E) defined by the attachment flange (14) at a distance from the plane (E).

Abstract: A leadthrough (10) for passing conduits through a constructional component includes a tube (11), a base member (16) arranged at the first axial end (12) of the tube (11) and having a receiving space (18) for isolating means (19) and defining an opening (17), and first (14) and second (15) annular, diaphragm-shaped sealing elements provided, respectively, at the first (12) and second axial ends of the tube (11).

Abstract: A metal halide lamp includes a discharge vessel surrounded by an outer envelope with clearance and has a ceramic wall which encloses a discharge space filled with a filling comprising an inert gas, such as xenon (Xe), and an ionizable salt. In the discharge space, two electrodes are arranged whose tips have a mutual interspacing so as to define a discharge path between them. The ionizable salt comprises NaI, TlI, CaI2 and X-iodide wherein X is selected from the group comprising rare earth metals.

Abstract: A cast-in element for forming a leadthrough for conduits includes a jacket tube (12; 42, 43; 62) having a thread-shaped outer profile (13; 44, 45; 63), and a base member (14; 51) with a receiving space (16) for receiving stop elements (17; 52) with an end of the base member (14; 51) forming and surrounding a through-opening (15) and having, in a region of the through-opening (15), a thread-shaped inner profile (18) corresponding to the thread-shaped outer profile (13; 44, 45; 63) of the jacket tube (12; 42, 43; 62).

Abstract: A metal halide lamp comprising a discharge vessel surrounded by an outer envelope with clearance and having a ceramic wall which encloses a discharge space filled with a filling comprising an inert gas, such as xenon (Xe), and an ionizable salt, wherein in said discharge space two electrodes are arranged whose tips have discharge path between them, with the special feature that said ionizable salt comprises NaI, TlI, CaI2 and X-iodide wherein X is selected from the group comprising rare earth metals.

Abstract: A high-pressure discharge lamp has a discharge vessel (10) enclosing a discharge space (11) which contains an ionizable filling. The discharge vessel has a first (2) and a second (3) mutually opposed neck-shaped portion provided with a pair of electrodes (6, 7) arranged in the discharge space (13). Each electrode is tubular over its entire length. Preferably, the electrodes are free from coils in the discharge space. Preferably, the electrodes extend to outside the discharge vessel. The high-pressure discharge lamp according to the invention is relatively easy to manufacture.

Abstract: An embeddable device (11, 41) for passing conduits through a constructional component (6), includes a tubular housing (12, 42) having an attachment flange (14) provided at one of its ends for temporary securing the device on a formwork (7) of the subsequently cast constructional component (6), and a receptacle (15) for isolation means (8) and which surrounds, at least regionwise, an axially extending through-opening (16). A connection device (21, 44) connects a plurality of embeddable devices (11) with each other and includes at least one connection element (23, 24, 26, 27) provided on the housing (12) and extending parallel to a plane (E) defined by the attachment flange (14) at a distance from the plane (E).

Abstract: A leadthrough (10) for passing conduits through a constructional component includes a clad tube (11), a base member (16) arranged at the first axial end (12) of the clad tube (11) and having a receiving space (18) for isolating means (19) and defining an opening (17), and first (14) and second (15) annular, diaphragm-shaped sealing elements provided, respectively, at the first (12) and second axial ends of the clad tube (11).

Abstract: A cast-in element for forming a leadthrough for conduits includes a jacket tube (12; 42, 43; 62) having a thread-shaped outer profile (13; 44, 45; 62), and a base member (14; 51) with space (16) for receiving stop means (17; 52) and surrounding a through-opening (15) and having, in a region of the through-opening (15), a thread-shaped inner profile (18) corresponding to the thread-shaped outer profile (13; 44, 45; 63) of the jacket tube (12; 42, 43; 62).

Abstract: The method of producing an organically bound, flexible fire-protection panel with a low density, inorganic filler (12) includes introducing a predetermined amount of a foamable organic binder matrix (5) into a mold (1), which is formed as a panel mold, and distributing the organic binder matrix (5) uniformly over the bottom (2) of the mold (1). Subsequently, the mold (1) is filled completely with an adequate amount of the inorganic filler (12), and as the mold (1) is being closed with a lid (16), the volume of the interior of the mold (1) is reduced and the inorganic filler (12) is pressed into the organic binder matrix (5), and then the organic binder matrix (5) is foamed.

Abstract: The method of producing an organically bound, flexible fire-protection panel with a low density, inorganic filler (12) includes introducing a predetermined amount of a foamable organic binder matrix (5) into a mold (1), which is formed as a panel mold, and distributing the organic binder matrix (5) uniformly over the bottom (2) of the mold (1). Subsequently, the mold (1) is filled completely with an adequate amount of the inorganic filler (12), and as the mold (1) is being closed with a lid (16), the volume of the interior of the mold (1) is reduced and the inorganic filler (12) is pressed into the organic binder matrix (5), and then the organic binder matrix (5) is foamed.

Abstract: The ammunition container (1) is formed in a special way and comprises a stackable outer container (2), which is provided with a reinforcing frame (20) in the region of a hinged lid (15), the reinforcing frame (20) projecting beyond the hinged lid (15) with its closing lever (16). The ammunition container (1) comprises an inner packaging (8), which encompasses an adapter part (12) and an inner sleeve (10). This adapter part (12) co-operates in the form of a locking mechanism with the inner sleeve (10) and enables an ammunition body (7) to be easily introduced, secured in its packaged position (S) and removed again.

Abstract: An ammunition container having a container tube and a lid at the front end is used for the storage and transport of grenades (10), rockets or the like. The intention is to rationalize transfer and facilitate operation (stackable, loading and unloading in the horizontal position). For this purpose, two parallel stacking surfaces (3, 4) located opposite one another are provided in the region of the two tube ends, and the lid is in the form of a hinged lid (6), the joint of which (axle 7) is located within the distance between the stacking surfaces and preferably parallel to the stacking surfaces. A pair of stacking surfaces is expediently provided on a collar, which is penetrated by the container tube (2). A double container having two adjacent tubes in common collars is advantageous. Two variants of lid closures, a transport lock, and a simple, cheap pressure equilibration valve are described.