Abstract: The invention relates to a two-part hinge device for a door or a window, comprising a first housing part (20) and a second housing part (30), which in the assembled state form a door hinge housing (19), and a rod (15) which extends in the first housing part (20) and second housing part (30) along the axial direction (60) thereof, wherein the rod (15) has at least three successive—a first, a second and a third—rod sections (16, 17, 18). The first rod section (16) is supported in the first housing part (20) by a clamping element (50), and the third rod section (18) supports the second housing part (30). In the region of the second rod section (17), the rod (15) is adjustable relative to the first housing part (20) in two directions at an angle to each other and independently of each other, and the two directions at an angle to each other are arranged transversely to the axial direction (60) of the rod (15).

Abstract: A self-drilling screw made of an austenitic or other stainless steel, is provided having a drilling tip. The shank is integrally formed of an austenitic or other stainless steel and has a galvanically applied thin coating at least in the tip region, with the coating being harder than a non-coated region. The thin coating has a pearl-like or columnar surface, a coating thickness of at least 2 ?m and a hardness in a range of from 500 to 1500 HV0.3. The self-drilling screw can be produced more simply than a typical self-drilling screw, in which the drilling tip consists of a harder material than the shank and is welded to the shank made of stainless steel. The coating ensures the drilling capacity and thread formation.