Abstract: The present invention relates to a surface-mounted light and/or camera (1) for arrangement on a wall (5), in particular an inside wall of a machine, having a housing (10) with a front side area (12), a rear side area (14) and side walls (13), at least one illuminant (50) and/or at least one camera (60), with at least one recess (20) being provided in the rear side area (14), in which at least one fastening means (30) is arranged, wherein the fastening means (30) in the recess (20) forms a trap which is beveled towards the rear side area (14). The present invention also relates to a connecting pin (2) for fastening the surface-mounted light and/or camera (1) to a wall (5) and a surface-mounted light and/or surface-mounted camera fastening system (3).

Abstract: The present invention relates to a built-in light and/or camera (1) for arrangement in an installation opening (4) of a wall (5), in particular an inner wall of a machine, having a housing (10) with a front side area (12), a rear side area (14) and side walls (15, 16, 17, 18), wherein at least one camera (30) and/or at least one light source (40) is arranged in the front side area (12), wherein a stop (20) is arranged in the front side area (12), wherein at least one fastening (50) is provided that protrudes over one of the side walls (15, 16, 17, 18), and wherein the at least one fastening (50) is configured to form a spring-loaded form fit of the wall (5) between the stop (20) and the at least one fastening (50) like a trap when inserted into the installation opening (4).

Abstract: A luminaire (1) having a preferably flat light exit region (2) that is surrounded by a rectangular light frame (10), wherein the luminaire frame (10) spans a first plane (E) and has a frame height (H) that is perpendicular to the first plane (E) and, at one of its corners (11), a beveled surface (12) in which a plug contact (30) is arranged, and an electromechanical plug connector for a luminaire of this kind are provided.

Abstract: The present invention relates to a built-in light and/or camera (1) for arrangement in an installation opening (4) of a wall (5), in particular an inner wall of a machine, having a housing (10) with a front side area (12), a rear side area (14) and side walls (15, 16, 17, 18), wherein at least one camera (30) and/or at least one light source (40) is arranged in the front side area (12), wherein a stop (20) is arranged in the front side area (12), wherein at least one fastening (50) is provided that protrudes over one of the side walls (15, 16, 17, 18), and wherein the at least one fastening (50) is configured to form a spring-loaded form fit of the wall (5) between the stop (20) and the at least one fastening (50) like a trap when inserted into the installation opening (4).

Abstract: The present invention relates to a surface-mounted light and/or camera (1) for arrangement on a wall (5), in particular an inside wall of a machine, having a housing (10) with a front side area (12), a rear side area (14) and side walls (13), at least one illuminant (50) and/or at least one camera (60), with at least one recess (20) being provided in the rear side area (14), in which at least one fastening means (30) is arranged, wherein the fastening means (30) in the recess (20) forms a trap which is beveled towards the rear side area (14). The present invention also relates to a connecting pin (2) for fastening the surface-mounted light and/or camera (1) to a wall (5) and a surface-mounted light and/or surface-mounted camera fastening system (3).

Abstract: A luminaire (1) having a preferably flat light exit region (2) that is surrounded by a rectangular light frame (10), wherein the luminaire frame (10) spans a first plane (E) and has a frame height (H) that is perpendicular to the first plane (E) and, at one of its corners (11), a beveled surface (12) in which a plug contact (30) is arranged, and an electromechanical plug connector for a luminaire of this kind are provided.

Abstract: The invention relates to a lamp, essentially containing a lamp head, an upright tube, and a stand. These three elements can be connected to each other in a releasable and latchable manner based upon an operable construction. In the assembled state, the three elements form a table lamp or a floor lamp based on dimensions. The lamp head can be removed and thus can be used as a mobile hand lamp. After disassembly, all parts can be accommodated in the stand, which forms a transport case.

Abstract: The invention relates to an elongate light fixture having a substantially triangular cross-section. The light fixture is screwed to a supply duct with the rear wall thereof. A front rail runs parallel to the rear wall. Transparent panels and are inserted detachably between the rear wall and rail. In the interior of the light fixture, a fluorescent lamp is provided as the luminous element. The light emitted by said fluorescent lamp is reflected upward by way of reflector surfaces that open in the shape of a funnel and is scattered diffusely in the direction A by means of the frosted panel. The panel surfaces, which likewise open in the shape of a funnel, reflect the light exiting downward from the lamp in the direction toward the panel, the grooved structure of which ensures that the light is deflected substantially in the direction B, while the portion of the side light exiting in the direction C is reduced.

Abstract: The invention relates to an elongate light fixture having a substantially triangular cross-section. The light fixture is screwed to a supply duct with the rear wall thereof. A front rail runs parallel to the rear wall. Transparent panels and are inserted detachably between the rear wall and rail. In the interior of the light fixture, a fluorescent lamp is provided as the luminous element. The light emitted by said fluorescent lamp is reflected upward by way of reflector surfaces that open in the shape of a funnel and is scattered diffusely in the direction A by means of the frosted panel. The panel surfaces, which likewise open in the shape of a funnel, reflect the light exiting downward from the lamp in the direction toward the panel, the grooved structure of which ensures that the light is deflected substantially in the direction B, while the portion of the side light exiting in the direction C is reduced.