Abstract: A procedure for scanning identifying badges for automotive vehicle comprising an identification device designed for the remote interchange of data with the identifying badges. The badge scanning comprises the repeated transmission, by the identification device, of identification requests for the attention of the badges. This procedure comprises the steps of detection (24) of a triggering event out of a predetermined set of triggering events; execution (26) of a preliminary test following the detection of the triggering event; and execution (28, 30) of at least one scan, according to the result of the preliminary test.

Abstract: A geared motor includes a control board for controlling the geared motor and a brush holder in electrical contact with the control board. The brush holder locks the control board in the geared motor. The assembly of the geared motor is facilitated, reducing the assembly costs.

Abstract: A geared motor used for operating a vehicle window regulator includes a housing and a connector receptacle capable of receiving a control connector for the geared motor. The connector receptacle is integrated into and projects from the housing. A printed circuit board with an electronic control unit for the geared motor is within the housing and extends in a direction of the rotor. Pins are electrically connected to the printed circuit board and are capable of being connected directly to the control connector for the geared motor.

Abstract: The invention comprises a procedure for scanning identifying badges for automotive vehicle comprising an identification device designed for the remote interchange of data with the identifying badges, the badge scanning consisting of the repeated transmission, by the identification device, of identification requests for the attention of the badges. This procedure comprises the following steps: detection (24) of a triggering event out of a predetermined set of triggering events; execution (26) of a preliminary test following the detection of the triggering event; and execution (28, 30) of at least one scan out of a set of possible scans, according to the result of the preliminary test.