Abstract: A software product tests and monitors an Internet server system. Advantageously, the software product communicates with a web browser without the need for other client software to configure transactions. The user of the web browser is guided through web pages to record, edit, and playback transactions. Recording may occur over a secure connection. The software product performs automated tests using the transactions in addition to measuring both system performance data and business performance data. The software product generates alarms when thresholds are exceeded. The test data, performance data, and alarms are correlated in time and presented graphically to the user.

Abstract: An apparatus and method providing flexible message differentiation of localized terms utilizing a resource bundle generator. In particular, the apparatus and method are accomplished by having a system and method for term localization differentiation. The message differentiation apparatus and method utilize a second key to assist the resource bundle generator in the localization of the input string. The second key should be descriptive and provide some context of the string to be translated. If the string being localized is a message, the second key should characterize the string in the proper context.