Abstract: An encapsulated fixed window module for a motor vehicle, includes: a fixed window pane having a peripheral edge extending between exterior and interior surfaces; and a trim strip extending along at least a portion of the peripheral edge, the trim strip including a first longitudinal profile of U-shaped cross section. The first profile defines a longitudinal groove configured to receive a guide carried by a movable window pan. The exterior wall of the first profile faces the interior surface and is secured thereto by an over-molded material which does not cover the peripheral edge along the first profile. The exterior wall has a longitudinal edge which is opposite to the lateral wall and which is substantially aligned with the peripheral edge in a plane that is perpendicular to the fixed window pane.

Abstract: An encapsulated fixed window module for a motor vehicle, comprising: a fixed window pane having an exterior surface, an interior surface, and a peripheral edge extending between the exterior and interior surfaces; at least one trim strip extending along at least a portion of the peripheral edge, the trim strip comprising a first longitudinal profile which is U-shaped in cross section and which has an exterior wall, an interior wall, and a lateral wall connecting the exterior and interior walls, the first profile defining a longitudinal groove configured to receive a guiding mean carried by a movable window pane, wherein the exterior wall of the first profile faces the interior surface and is secured thereto by an over-molded material which does not cover the peripheral edge along the first profile, and wherein the exterior wall has a longitudinal edge which is opposite to the lateral wall and which is substantially aligned with the peripheral edge in a plane that is perpendicular to the fixed window pane.