Abstract: The invention relates to a manually operable control device for controlling movable elements of a vehicle, said control device comprising a control rod element, which is mounted so as to be slidable within a first guide path of a first control disc and within a second guide path of a second control disc, the first guide path being designed differently from the second guide path and the two control discs being mounted so as to rotate independently of one another about a common axis in a continuous manner.

Abstract: A utility vehicle comprising a device for displaying a portion on a screen, the portion being concealed by an object at least in part, and the object being arranged between the portion and a vehicle driver and the screen being arranged between the vehicle driver and the object, the portion being in a region that is recorded by a camera setup, the device having a determination device that is provided and set up to determine a position of at least one eye of the vehicle driver and a position of the screen, the determination device determining the position of the portion in the recorded region using the position of the eye and the position of the screen, and this portion being represented by the screen.