Abstract: An electrical connecting module includes a first electrical connection terminal with a first connection pole and a second connection pole; a module element with a second electrical connection terminal, which comprises a first connection pole and a second connection pole, and with a third electrical connection terminal, which comprises a first connection pole and a second connection pole. A test channel is provided for accommodating a test probe. wherein the test channel is intended for making electrical contact with the second connection pole of the first connection terminal by means of the test probe when there is an electrical connection between the first connection pole of the first connection terminal and the first connection pole of the third connection terminal and when the electrical connection between the second connection pole of the first connection terminal and the second connection pole of the third connection terminal is disconnected.

Abstract: The invention relates to a current transformer 1, comprising connection contacts 3 for contacting a secondary winding of the current transformer and a short-circuit device 105, 205, 305 for shorting the connection contacts 3, wherein the connection contacts 3 can be reached through a housing opening 4 of a housing 2 surrounding the current transformer 1, the current transformer also having a safety device 107, 207, 307 for blocking the access to the connection contacts 3 lying inside the housing, wherein the safety device 107, 207, 307 can be in a securing status or release status, and wherein the access to the connection contacts 3 is blocked by the safety device 107, 207, 307 in the securing status, such that the connection of a conductor to a connection contact 3 or the disconnection of a conductor from a connection contact 3 is not possible, and wherein the access to the connection contacts 3 is released by the safety device in the release status and the short-circuit device 105, 205, 305 shorts the co

Abstract: The invention relates to a device for locking an adjusting means (5), in particular an electrical addressing device, mounted on a printed circuit board (1) which extends in an x and/or y direction. The device includes an essentially flat base plate (2) having a length (L), a width (B), and a thickness (D), to which a first detent spring (4) is attached for locking engagement with marking means (23, 23?) of the adjusting means (5). The first detent spring preferably has an oblong spring leg (7), wherein in the installed state the base plate (2) is mounted on the printed circuit board (1).

Abstract: A method for merging imprecisely localized traffic reports with precisely localized traffic data includes obtaining a plurality of possible positions (x) of the localized traffic reports having imprecise position indications. The plurality of possible positions is evaluated using overlap functions. Substantially precise positions for the localized traffic reports are defined by solving an extremum problem.

Abstract: A multiple relay arrangement having a plurality of relay sockets which are arranged next to each other and a plurality of relays. The relay sockets contain additional plug connections with which the relays are controlled by the system cabling. The system cabling contains a distribution section having cable sections and plug connectors and allows the plurality of relays to be controlled.

Abstract: A method for transferring data from an image-data-based map service for use in an assistance system of a vehicle includes the following: ascertaining the position and/or orientation of the vehicle, retrieving image data of the vehicle surroundings from the image-data-based map service, extracting items of information from the image data of the map service, and transferring the items of information into the assistance system.

Abstract: The invention relates to a wind turbine for generating electric power by an air stream (1) onto a rotor (48) rotatable about a rotor axis (2), said rotor comprising a plurality of rotor blades (3, 4) and being coupled via a rotor shaft (5) to a generator (6), wherein a primary transmission (8) is present between the rotor shaft (5) and generator input shaft (7) for multiplication of the rotational speed, wherein the pressure-feed or force-feed lubricating system of said main transmission comprising a lubricating pump (9) enables the supply to components (46, 47) subject to wear, wherein the wind turbine (10) has an emergency pump (11) for lubricant supply, which during normal operation of the wind turbine is not operational and during spinning operation and/or a power failure can be connected and which is operated by the rotating rotor (48).

Abstract: A method for producing a multi-pole cable connection includes disposing a plurality of contact elements in respective openings of a carrier element. A free end of each contact element protrudes from the respective openings and projects from a surface of the carrier element. The method also includes applying a flat sealing element to the carrier element so as to guide the sealing element over the free ends of the contact elements projecting from the surface of the carrier element, pressing the scaling element onto the surface of the carrier element. The method includes forming a contact of a plurality of conductors of a cable and the contact elements. The conductors are clamped onto the contact elements. The method also includes coating the contact with a potting material to form a component composite.

Abstract: The invention relates to an electrical connecting module comprising: a module housing (101), which comprises a module receptacle (103, 119, 1209) with a first electrical connection terminal (105, 107); a module element (109, 1205) with a second electrical connection terminal (111, 113) and with a third electrical connection terminal (115, 117), wherein the module element (109, 1205) for electrically connecting the first connection terminal (105, 107) to the second connection terminal (111, 113) can be inserted (into the module receptacle (103, 119, 1209) and can be held in the module receptacle (103, 119, 1209) by means of a detachable latching connection; and a release device (125) for releasing the latching connection.

Abstract: An adjusting device for adjusting the rotation angle position of the rotor of a wind energy system should be improved by the invention, whereby a complicated processing of the brake disc previously used for engagement of the drive is no longer necessary, and whereby said brake disc can be flexibly arranged in an area with sufficient construction space. For this purpose, the adjusting device has at least one force transducer wheel and/or a force transducing disc which is mounted or can be mounted on a shaft (1) of the drive train which is switched downstream from the rotor, which is structured for engagement of a force transmitting means, and is designed as an independent component. The device also has a drive means for producing a drive force, and at least one force transmission means for transmitting the drive force to the force transducer wheel and/or the force transducing disc.

Abstract: A business object model, which reflects data that is used during a given business transaction, is utilized to generate interfaces. This business object model facilitates commercial transactions by providing consistent interfaces that are suitable for use across industries, across businesses, and across different departments within a business during a business transaction. In some operations, software creates, updates, or otherwise processes information related to merchandise and point-of-sale transaction business objects.

Abstract: What is disclosed is a wind turbine comprising a tower with a closable climbing opening and electrical components disposed inside the tower. In order to provide said wind turbine with the ability to provide a cooling system for cooling the electrical components, in particular the electrical components disposed in the area near the base of the tower, said cooling system able to be cost-effectively installed, it is proposed that the door opening of the wind turbine be located in a continuous tower port which is larger than the door opening, with air intake and exhaust openings passing through said tower port for passage of cooling air.

Abstract: A business object model, which reflects data that is used during a given business transaction, is utilized to generate interfaces. This business object model facilitates commercial transactions by providing consistent interfaces that are suitable for use across industries, across businesses, and across different departments within a business during a business transaction. In some operations, software creates, updates, or otherwise processes information related to merchandise and point-of-sale transaction business objects.