Abstract: A method for operating an automation field device comprises connecting a two-conductor line with an input terminal of the field device; setting a minimum electrical current value at the input terminal of the field device in an initializing phase; measuring a maximum voltage value at the input terminal in the initializing phase; ascertaining a minimum supplemental power supplied to the field device at the input terminal and which is available to the field device for performing at least one supplemental functionality; and activating/switching on a supplemental module by the processing unit when the ascertained minimum supplemental power is greater than or equal to an operating power needed for operating the supplemental module, wherein by the activating/switching on of the supplemental module a corresponding supplemental functionality is performed by the field device in measurement operation.

Abstract: A method for operating an automation field device comprises connecting a two-conductor line with an input terminal of the field device; setting a minimum electrical current value at the input terminal of the field device in an initializing phase; measuring a maximum voltage value at the input terminal in the initializing phase; ascertaining a minimum supplemental power supplied to the field device at the input terminal and which is available to the field device for performing at least one supplemental functionality; and activating/switching on a supplemental module by the processing unit when the ascertained minimum supplemental power is greater than or equal to an operating power needed for operating the supplemental module, wherein by the activating/switching on of the supplemental module a corresponding supplemental functionality is performed by the field device in measurement operation.

Abstract: The invention relates to an ablation apparatus for intracardiac treatments which comprises a high-frequency source whose power output is controlled in a power-or temperature-controlled mode. Ablation catheters which each comprise at least one energy-emitting pole can be used with the apparatus, the or each pole comprising at least one temperature sensor for measuring the temperature of a tissue. The temperature sensors of the poles are either thermistors or thermocouples. The instrument further comprises a sensor-detection system and corresponding devices by means of which the power output can be automatically regulated such that the power is regulated according to the actual catheter type. To that end, it is not necessary to use a specially coded catheter and no special manual operations are necessary for adjusting the catheter type.