Abstract: A plug-in electronic expansion module for pump electronics of a centrifugal pump for expanding the pump electronics with at least one additional function has a housing having a lower face and connecting formations thereon for attachment to a pump housing of the pump electronics. Electronics in the module housing provide the additional function. A base is provided on the lower face, and an electrical interface connected to the pump electronics includes a flat support projecting tongue-like from the base on the lower face of the module housing through an opening in the pump housing and carrying contact-forming electrical traces.

Abstract: An operating method for a data/signal evaluation system in an ultrasonic operation assistance system, in which a plurality of digital signal-processing processors is developed in a sequential pipeline for the evaluation of data and/or signals, including a first operating mode for processing tasks requiring a comparatively greater processing effort with a comparatively greater measure of processing power to be generated by the digital signal-processing processors, and having a second operating mode for processing tasks requiring a comparatively lower processing effort with a comparatively lower measure of processing power to be generated by the digital signal-processing processors. In the first operating mode, the digital signal-processing processors of the sequential pipeline are operated in parallel with each other, and in the second operating mode at least one pair of the plurality of signal-processing processors of the sequential pipeline is operated sequentially.

Abstract: The present invention comprises generally applicable methods for identifying endogenous physiologically relevant genetic elements that affects a intracellular phenotype of interest. In the methods, non-living cells that have been subjected to a mutagenesis treatment are sorted based on phenotype and analyzed to identify the genetic element. By use of these methods, elements previously unknown to be involved in a phenotype can be identified, for example in relationship to health conditions, external stress or drug response, in particular in cancer.

Abstract: The present invention comprises generally applicable methods for identifying endogenous physiologically relevant genetic elements that affects a intracellular phenotype of interest. In the methods, non-living cells that have been subjected to a mutagenesis treatment are sorted based on phenotype and analyzed to identify the genetic element. By use of these methods, elements previously unknown to be involved in a phenotype can be identified, for example in relationship to health conditions, external stress or drug response, in particular in cancer.

Abstract: The present invention comprises generally applicable methods for identifying endogenous physiologically relevant genetic elements that affects a intracellular phenotype of interest. In the methods, non-living cells that have been subjected to a mutagenesis treatment are sorted based on phenotype and analyzed to identify the genetic element. By use of these methods, elements previously unknown to be involved in a phenotype can be identified, for example in relationship to health conditions, external stress or drug response, in particular in cancer.

Abstract: In a method for ascertaining a rotational direction of a rotating body, one rotational direction and one rotational speed value which indicates the rotational frequency of the rotating body are ascertained in each of multiple measurements. The rotational speed values of the multiple measurements are compared to each other, and a rotational direction of the rotating body is ascertained from the measured rotational directions and the comparison of the rotational speed values.

Abstract: A system for checking a program memory) of a processing unit includes a check module, and the processing unit is made up of an instruction counter connected to the check module. The check module has a register connected to a first changeover switch that sets the register content. In a system that allows for the instruction addresses of the entire program memory to be checked, the instruction counter contains an ancillary counter, which runs through the instruction address space of the program memory independently of the program code during normal operation and which is connected to the register.

Abstract: A method for providing functional checking of an inertial sensor, a first test signal having a first frequency being fed in at a test electrode of the inertial sensor for exciting a vibration of a vibration mass and a first response signal corresponding to the vibration mass is recorded, a second test signal having a second frequency different from the first frequency being fed in at the test electrode, a second response signal corresponding to the vibration mass being recorded, and the two response signals being evaluated. Also described is an inertial sensor.

Abstract: A system for checking a program memory) of a processing unit includes a check module, and the processing unit is made up of an instruction counter connected to the check module. The check module has a register connected to a first changeover switch that sets the register content. In a system that allows for the instruction addresses of the entire program memory to be checked, the instruction counter contains an ancillary counter, which runs through the instruction address space of the program memory independently of the program code during normal operation and which is connected to the register.

Abstract: In a method for ascertaining a rotational direction of a rotating body, one rotational direction and one rotational speed value which indicates the rotational frequency of the rotating body are ascertained in each of multiple measurements. The rotational speed values of the multiple measurements are compared to each other, and a rotational direction of the rotating body is ascertained from the measured rotational directions and the comparison of the rotational speed values.

Abstract: An oscillating circuit includes an analog oscillation element. The oscillating circuit includes at least one analog-to-digital conversion device. A method is for operating an oscillating circuit, in which a mechanical oscillator oscillates at a natural frequency. The oscillation amplitude is measured and digitized. A digital control signal is generated from this with the aid of a digital amplitude controller. A driving signal is generated, in turn, from the digital control signal, the driving signal driving the mechanical oscillator with the aid of a drive unit. This control loop stabilizes the oscillation amplitude.

Abstract: An oscillating circuit includes an analog oscillation element. The oscillating circuit includes at least one analog-to-digital conversion device. A method is for operating an oscillating circuit, in which a mechanical oscillator oscillates at a natural frequency. The oscillation amplitude is measured and digitized. A digital control signal is generated from this with the aid of a digital amplitude controller. A driving signal is generated, in turn, from the digital control signal, the driving signal driving the mechanical oscillator with the aid of a drive unit. This control loop stabilizes the oscillation amplitude.