Abstract: A hybrid medical apparatus having an imaging unit, an irradiation unit, and a patient support apparatus is provided. The imaging unit is configured to record image data of an examination region. The irradiation unit is configured to carry out an irradiation of at least a part of the examination region. The imaging unit and the irradiation unit have a common isocenter. The irradiation unit is arranged for rotational movement along a first perimeter independently of the imaging unit. An X-ray source and an X-ray detector of the imaging unit are arranged for movement such that a central beam between the X-ray source and the X-ray detector runs through the common isocenter. The patient support apparatus and/or the imaging unit and/or the irradiation unit is movable along a first spatial axis such that the examination region of the examination object is able to be arranged in the common isocenter.

Abstract: A hybrid medical apparatus having an imaging unit, an irradiation unit, and a patient support apparatus is provided. The imaging unit is configured to record image data of an examination region. The irradiation unit is configured to carry out an irradiation of at least a part of the examination region. The imaging unit and the irradiation unit have a common isocenter. The irradiation unit is arranged for rotational movement along a first perimeter independently of the imaging unit. An X-ray source and an X-ray detector of the imaging unit are arranged for movement such that a central beam between the X-ray source and the X-ray detector runs through the common isocenter. The patient support apparatus and/or the imaging unit and/or the irradiation unit is movable along a first spatial axis such that the examination region of the examination object is able to be arranged in the common isocenter.