Abstract: A refrigerated sales furniture (2) comprises a base (4) provided at the bottom of the refrigerated sales furniture (2); a goods presentation space (10) comprising a front portion allowing access to the goods presentation space (10) and an opposing rear portion; wherein the goods presentation space (10) includes a bottom area (12) located next to the base (4); and a cold air channel (48) located next to the rear portion of the goods presentation space (10) comprising a lower portion (54) arranged next to the bottom area (12) of the goods presentation space (10) and having an opening (18) fluidly connecting the cold air channel (48) with the bottom area (12) of the goods presentation space (10) for allowing cold air to flow from the lower portion (54) of the cold air channel (48) into the bottom area (12) of the goods presentation space (10). The opening (18) is provided as a single opening (18) extending substantially over the whole height and width of the bottom area (12), respectively.

Abstract: A refrigerated sales furniture (2) comprises a base (4) provided at the bottom of the refrigerated sales furniture (2); a goods presentation space (10) comprising a front portion allowing access to the goods presentation space (10) and an opposing rear portion; wherein the goods presentation space (10) includes a bottom area (12) located next to the base (4); and a cold air channel (48) located next to the rear portion of the goods presentation space (10) comprising a lower portion (54) arranged next to the bottom area (12) of the goods presentation space (10) and having an opening (18) fluidly connecting the cold air channel (48) with the bottom area (12) of the goods presentation space (10) for allowing cold air to flow from the lower portion (54) of the cold air channel (48) into the bottom area (12) of the goods presentation space (10). The opening (18) is provided as a single opening (18) extending substantially over the whole height and width of the bottom area (12), respectively.

Abstract: A system and method for supplying voltage to electrical loads in the onboard electrical system of a motor vehicle are provided. The onboard electrical system consists of at least two onboard electrical system regions. The first onboard electrical system region has an electric generator, a vehicle battery, as well as one or more first electrical loads. The second onboard electrical system region has a double-layer capacitor or a so-called supercap and one or more second electrical loads. Between the two onboard electrical system regions, a blocking device is provided, in particular, a semiconductor diode or a power switch, which permits a current flow from the first onboard electrical system region into the second electrical system region and largely prevents a reverse current flow from the second onboard electrical system region into the first onboard electrical system region.

Abstract: A gripper system for gripping and transferring a smoke stick introduced into sausage loops or into other products suspended on hooks in loops or in pairs. For the simple and proper gripping and transferal of a smoke stick a smoke stick is first lifted to remove the products from the hooks with at least two grippers, wherein the grippers grip the smoke stick between the hooks, wherein the grippers hold and fix the smoke stick during removal. The smoke stick and the products suspended from it are then aligned by rotation of the smoke stick about its longitudinal axis. The smoke stick is then transported to a smoke stick depository, wherein the smoke stick is fixed in the grippers and then deposited on a smoke stick depository.

Abstract: A system and method for supplying voltage to electrical loads in the onboard electrical system of a motor vehicle are provided. The onboard electrical system consists of at least two onboard electrical system regions. The first onboard electrical system region has an electric generator, a vehicle battery, as well as one or more first electrical loads. The second onboard electrical system region has a double-layer capacitor or a so-called supercap and one or more second electrical loads. Between the two onboard electrical system regions, a blocking device is provided, in particular, a semiconductor diode or a power switch, which permits a current flow from the first onboard electrical system region into the second electrical system region and largely prevents a reverse current flow from the second onboard electrical system region into the first onboard electrical system region.

Abstract: A gripper system for gripping and transferring a smoke stick introduced into sausage loops or into other products suspended on hooks in loops or in pairs. For the simple and proper gripping and transferral of a smoke stick a smoke stick is first lifted to remove the products from the hooks with at least two grippers, wherein the grippers grip the smoke stick between the hooks, wherein the grippers hold and fix the smoke stick during removal. The smoke stick and the products suspended from it are then aligned by rotation of the smoke stick about its longitudinal axis. The smoke stick is then transported to a smoke stick depository, wherein the smoke stick is fixed in the grippers and then deposited on a smoke stick depository.

Abstract: The present invention relates to a communication station (MT; FIGS. 1, 2; FIGS. 3, 4) including a power supply unit (6, 6′, 6″), a core unit (1) connectable to the power supply unit (6, 6′, 6″) and constituted by a mechanically rigid assembly (9-14, 15-1, 15-2, 16-20) of all other electrical units of the communication station except for the power supply unit, and a shell unit (2-6) which houses the core unit (1) and comprises no electrical units of ther communication station. Front and back housings of the shell unit can be exchanged easily, since no electrical connections are necessary to the core unit during the exchange. Thus, differently shaped communication stations can be easily achieved from a variety of differently shaped housings.