Abstract: A device, a method, and a use for coating lenses are proposed, wherein the lenses to be coated are arranged in pairs over parallel, tubular targets. The distance of the targets to each other and/or to the lenses is varied for individual adaption. Further, the lenses are coated from both sides.

Abstract: A coating installation for coating a spectacle lens is proposed. Preferably, the coating installation comprises a handling system for the automated handling of clamping rings for temporarily holding the spectacle lens during the application of the coating. In particular, the handling system is designed for automated transfer of spectacle lenses between different apparatuses of the coating installation. Furthermore, a clamping ring for clamping a spectacle lens at the edge, a magazine for storing clamping rings, a processing installation for processing spectacle lenses and several methods for processing and/or coating spectacle lenses are proposed.

Abstract: A device and a method for the coating of lenses. The lenses which are to be coated are arranged in pairs over parallel tubular targets such that they each overlap both a homogeneous and an inhomogeneous removal region of the target and the lenses rotated so that an especially uniform coating can be achieved.

Abstract: A device, a method, and a use for coating lenses are proposed, wherein the lenses to be coated are arranged in pairs over parallel, tubular targets. The distance of the targets to each other and/or to the lenses is varied for individual adaption. Further, the lenses are coated from both sides.

Abstract: An installation, a carrier, and a method for coating eyeglass lenses are proposed, wherein a carrier with eyeglass lenses held in a rotatable manner is conveyed in succession in different coating devices or coating lines, in order to coat in an alternating manner opposite sides of the eyeglass lenses and/or to apply different coatings. In particular, the carriers with the eyeglass lenses are conveyed from a coating device or coating line by means of an evacuated transfer chamber to another coating device or coating line.

Abstract: A device and a method for the coating of lenses. The lenses which are to be coated are arranged in pairs over parallel tubular targets such that they each overlap both a homogeneous and an inhomogeneous removal region of the target and the lenses rotated so that an especially uniform coating can be achieved.

Abstract: The invention relates to a method for production of a coated substrate, whereby at least one functional layer is deposited on the substrate from the vapor phase by means of chemical or physical deposition of a coating material and a temporary protective layer is applied to the functional layer by means of evaporation of a salt, in particular, an alkali metal halide. The invention further relates to a coated substrate with at least one functional layer and a temporary protective layer applied to the functional layer, which comprises a salt, in particular, an alkali metal halide, preferably a salt-like alkali metal halide and more particularly sodium chloride.

Abstract: Substrates, such as spectacle lenses for example, may be provided with a coating which is not uniform by way of screens. The screens are aperture rings, arranged concentric to a symmetry axis of the vaporising crucible in a vacuum coating unit, by way of a screen holder. The spectacle lenses are disposed on a substrate holder also in circles about the symmetry axis. The shadows cast by the aperture rings cover but a partial region of the spectacles lenses such that those regions of the lenses receive less coating than in the unshaded free regions. The aperture rings are exchangeable in order to match the coating process to the customer requirements. Furthermore, the separation of the subtrate holder from the aperture rings is adjustable.

Abstract: A device for coating both sides of a substrate with a hydrophobic layer in a vacuum coating system has a substrate holder, a first evaporator arranged one side of said substrate bolder for evaporating a substance forming the hydrophobic layer, and a second evaporator arranged on another side that is opposite from said one side.

Abstract: An apparatus for the vapor deposition of a layer, in particular of a hydrophobic and/or oleophobic top coat layer, onto front and rear sides of planar substrates. The apparatus includes at least one vacuum chamber. A substrate holder is disposed in said vacuum chamber for receiving at least one substrate. A first evaporator is disposed in said vacuum chamber opposite the front side of the substrate. At least one second evaporator is disposed in said vacuum chamber opposite the rear side of the substrate. The second evaporator has a radiation plate for directing evaporated material in direction of the substrate and a basket-like wire container disposed between said substrate holder and said radiation plate, for receiving at least one pellet with material to be evaporated in said wire container.

Abstract: Substrates, such as spectacle lenses for example, may be provided with a coating which is not uniform by way of screens. The screens are aperture rings, arranged concentric to a symmetry axis of the vaporising crucible in a vacuum coating unit, by way of a screen holder. The spectacle lenses are disposed on a substrate holder also in circles about the symmetry axis. The shadows cast by the aperture rings cover but a partial region of the spectacles lenses such that those regions of the lenses receive less coating than in the unshaded free regions. The aperture rings are exchangeable in order to match the coating process to the customer requirements. Furthermore, the separation of the subtrate holder from the aperture rings is adjustable.

Abstract: The invention relates to a plasma source whose plasma is ignited by an electric voltage. To be able to carry out the ignition at relatively low voltages, a plate (5) provided with holes (13, 14) is provided beneath a plasma volume (17), which is disposed above a wall (21) of a plasma chamber (3). Through this plate (5) an ignition volume (16) is formed beneath the plasma volume (17) with a higher pressure than in the plasma volume (17), in which the plasma ignites first. The ignition is subsequently propagated through the holes of the plate (5) into the plasma volume (17).

Abstract: The invention relates to a plasma source whose plasma is ignited by means of an electric voltage. To be able to carry out the ignition at relatively low voltages, a plate (5) provided with holes (13, 14) is provided beneath a plasma volume (17), which is disposed above a wall (21) of a plasma chamber (3). Through this plate (5) an ignition volume (16) is formed beneath the plasma volume (17) with a higher pressure than in the plasma volume (17), in which the plasma ignites first. The ignition is subsequently propagated through the holes of the plate (5) into the plasma volume (17).