Abstract: The invention shows and describes, among others, a light fixture (10) for illuminating building surfaces, comprising a circuit board (11) on which a plurality of LEDs (12a, 12b, 12c) are mounted, secondary optics (14) that bundle the light emitted by the LEDs, and tertiary optics (16) formed by a planar, translucent element that has light-directing microstructures.

Abstract: The invention shows and describes, among others, a light fixture (10) for illuminating building surfaces, comprising a circuit board (11) on which a plurality of LEDs (12a, 12b, 12c) are mounted, secondary optics (14) that bundle the light emitted by the LEDs, and tertiary optics (16) formed by a planar, translucent element that has light-directing microstructures.

Abstract: A light fixture is shown and described is for illuminating building surfaces or portions thereof, comprising a generally cup-shaped arcuate reflector (10) having an interior (21) provided with a lamp emitting light at least partially reflected or dispersed by an inner surface (27) of the reflector to the building surface or portion to be illuminated, the inner surface of the reflector being subdivided into a plurality of structured segments (15a, 15b, 15c, 15d, 32, 38). The novelty is that the segments each have a surface (31a, 31b, 31c, 36, 37, 40) that is curved toward the interior.