Abstract: A ventilator (100), includes a basic unit (1) with a cover plate (10). Patient ports (4) are arranged at the basic unit (1) and a user interface (2) is arranged at the cover plate (10). The cover plate (10) can be arranged at the basic unit (1) at different angles in relation to a vertical axis.

Abstract: A disposable filter (100), for use in a breathing circuit of a ventilator, includes a filter housing (110), which encloses a filter material (112) of the disposable filter. The filter housing has a first filter opening (118) and a second filter opening (119) for the respective connection of a gas-carrying (gas-guiding) component, especially of a respective tube, for a gas to be carried through the disposable filter. The filter material is arranged between the first filter opening and the second filter opening. The disposable filter has on the filter housing an imprint (120), which is arranged on the filter housing by a printing process, and which forms a structured surface (122). The structured surface can be written on and includes at least seven check (marking) areas (124).

Abstract: An electrical plug-in connection (100) provides a positive connection of a plug-in element (110) to a receiving element (120) within a medical device arrangement (700). The plug-in element forms a male part with an insertion area (112). The receiving element forms a female part with a receptacle (122) corresponding to the insertion area. In a plugged-together state this provides an electrical connection between a plug-side cable (118) connected to the plug-in element and a receptacle-side cable (128) connected to the receiving element via at least two contact areas. The insertion area is 180° rotationally symmetrical relative to an insertion axis (140) of the electrical plug-in connection. The insertion axis is oriented to an insertion direction, whereby a pole reversal of the electrical plug-in connection is allowed without being mirror symmetrical in relation to a reference plane comprising the insertion axis.

Abstract: An electrical plug-in connection (100) provides a positive connection of a plug-in element (110) to a receiving element (120) within a medical device arrangement (700). The plug-in element forms a male part with an insertion area (112). The receiving element forms a female part with a receptacle (122) corresponding to the insertion area. In a plugged-together state this provides an electrical connection between a plug-side cable (118) connected to the plug-in element and a receptacle-side cable (128) connected to the receiving element via at least two contact areas. The insertion area is 180° rotationally symmetrical relative to an insertion axis (140) of the electrical plug-in connection. The insertion axis is oriented to an insertion direction, whereby a pole reversal of the electrical plug-in connection is allowed without being mirror symmetrical in relation to a reference plane comprising the insertion axis.

Abstract: A ventilator (100), includes a basic unit (1) with a cover plate (10). Patient ports (4) are arranged at the basic unit (1) and a user interface (2) is arranged at the cover plate (10).

Abstract: A device (4) aligns and connects a housing hood (3) to a housing (2). The device (4) has a first connecting piece (5) and a second connecting piece (6). The first connecting piece (5) has a clamp bearing element (51) and the second connecting piece (6) has a lamella element (61). The lamella element (61) is arranged movably along the clamp bearing element (51). The device (4) has a clamping element (7) for clearance-free clamping the lamella element (61) with the clamp bearing element (51). An alignment of the hood (3) on a housing (2) can be carried out simply and rapidly and requires only weak clamping forces.

Abstract: A thermotherapy device (1) includes a pivotable wall (2) and a pivoting device (3). The pivoting device (3) has a pivoting axis section (31) connected to the thermotherapy device. A locking element (32) is connected to the pivotable wall (2) and is mounted movably radially to the pivoting axis section (31) and pivotably about the pivoting axis section (31). A blocking element (33) and a holding module (34) for the blocking element (33) are provided. A contact element (35) is permanently connected to the locking element (32) for contacting the blocking element (33). The holding module (34) pushes the blocking element (33) between the pivoting axis section (31) and the contact element (35) when the locking element (32) is moved from a locked position, defined by a first distance to the pivoting axis section (31), into an unlocked position, defined by a second distance to the pivoting axis section (31).

Abstract: A thermotherapy device (10), for new-born and premature babies, has a bed substructure (30) and an incubator chamber (20) with a positioning aid (50) in the incubator chamber (20). The positioning aid (50) is a flexible sheet fixed to a holding structure (60). The positioning aid (50) can be stretched out by the holding structure (60). The width to which the positioning aid (50) can be stretched out is adjustable by adjusting a width of the holding structure (60). The positioning aid (50) can be pulled and/or pivoted out of the incubator chamber (20) with the aid of the holding structure (60). The holding structure (60) is movably mounted in the bed substructure. The holding structure (60) has at least two pivotable holding arms (61). The two holding arms (61) form a holding arm pair.

Abstract: A grip (1), for a medical device (2), has an inner part (3), which has fastening features (6) for fastening to the medical device (2) and an outer part (4), which has a snap-in element (5), which can lockingly engage an snap opposing element (7) of the inner part (3) for the detachable fastening of the outer part (4) to the inner part (3) and at least partially overlaps the inner part (3) on surfaces not facing the medical device. An actuating element (8) is provided on the outer part (4), and is manually actuatable for unlocking detachment. The actuating element (8) is configured in one piece with the snap-in element (5) and the outer part (4) such that the actuating element (8) performs a movement with the snap-in element (5) in relation to the snap opposing element (7) during the unlocking.

Abstract: A thermotherapy device (incubator) includes a lying surface bordered by side walls with a side wall part suspended via a hinge allowing downward pivoting with a lock for an upright closed position. The locking mechanism has a closing projection that can enter an open side receptacle, with guide curve, to lock the side wall part in the upright closed position on a stationary structure of the heat therapy device. The closing projection or the receptacle is suspended so as to be linearly movable in the direction of connection lines thereof to the pivot axis of the hinge, such that the closing projection can be moved to a position in front of the open side of the receptacle. A preloading apparatus ensures that the closing projection and the receptacle are pressed together in form-closed engagement when the closing projection and the open side of the receptacle are oriented toward each other.

Abstract: A thermotherapy device (1) includes a pivotable wall (2) and a pivoting device (3). The pivoting device (3) has a pivoting axis section (31) connected to the thermotherapy device. A locking element (32) is connected to the pivotable wall (2) and is mounted movably radially to the pivoting axis section (31) and pivotably about the pivoting axis section (31). A blocking element (33) and a holding module (34) for the blocking element (33) are provided. A contact element (35) is permanently connected to the locking element (32) for contacting the blocking element (33). The holding module (34) pushes the blocking element (33) between the pivoting axis section (31) and the contact element (35) when the locking element (32) is moved from a locked position, defined by a first distance to the pivoting axis section (31), into an unlocked position, defined by a second distance to the pivoting axis section (31).

Abstract: A device (4) aligns and connects a housing hood (3) to a housing (2). The device (4) has a first connecting piece (5) and a second connecting piece (6). The first connecting piece (5) has a clamp bearing element (51) and the second connecting piece (6) has a lamella element (61). The lamella element (61) is arranged movably along the clamp bearing element (51). The device (4) has a clamping element (7) for clearance-free clamping the lamella element (61) with the clamp bearing element (51). An alignment of the hood (3) on a housing (2) can be carried out simply and rapidly and requires only weak clamping forces.

Abstract: A heat therapy appliance for treatment of neonates has a lying surface on a platform bordered by side walls, a hood movable between a closed incubator position, bearing on the side walls and covering the lying surface, and an open nursing care position, a radiant heater secured on the appliance structure and directed at the lying surface, lifting devices acting on the platform, and a control device actuating the lifting devices to adjustably set an angle of inclination of the platform with respect to the horizontal. The platform is mounted so as to be adjustable in height. The control device also actuates the lifting devices in the same direction, to adjust the vertical position of the platform with respect to the side walls between a first position and a second position higher than the first position.

Abstract: A heat therapy device, in particular an incubator, for treating newborn children, has a bordered lying surface (4) freely accessible from above for accommodating a newborn child. A hood (18) can be moved between a closed position in which the bordered lying surface (4) is covered and an open exposed bordered lying surface position. A radiation heater (16) is suspended from a support structure (8) and is directed at the surface (4), in such a way that, after the movement from the closed position to the open position, the end (18b) of the hood facing the support structure (8) lies vertically at least at the height of the radiation heater (16) and lies horizontally further from the support structure (8) than the radiation heater, such that the hood (18) assumes a position outside of a radiation cone (16a) from the radiation heater (16) onto the lying surface (4).

Abstract: A grip (1), for a medical device (2), has an inner part (3), which has fastening features (6) for fastening to the medical device (2) and an outer part (4), which has a snap-in element (5), which can lockingly engage an snap opposing element (7) of the inner part (3) for the detachable fastening of the outer part (4) to the inner part (3) and at least partially overlaps the inner part (3) on surfaces not facing the medical device. An actuating element (8) is provided on the outer part (4), and is manually actuatable for unlocking detachment. The actuating element (8) is configured in one piece with the snap-in element (5) and the outer part (4) such that the actuating element (8) performs a movement with the snap-in element (5) in relation to the snap opposing element (7) during the unlocking.

Abstract: A thermotherapy device (10), for new-born and premature babies, has a bed substructure (30) and an incubator chamber (20) with a positioning aid (50) in the incubator chamber (20). The positioning aid (50) is a flexible sheet fixed to a holding structure (60). The positioning aid (50) can be stretched out by the holding structure (60). The width to which the positioning aid (50) can be stretched out is adjustable by adjusting a width of the holding structure (60). The positioning aid (50) can be pulled and/or pivoted out of the incubator chamber (20) with the aid of the holding structure (60). The holding structure (60) is movably mounted in the bed substructure. The holding structure (60) has at least two pivotable holding arms (61). The two holding arms (61) form a holding arm pair.

Abstract: A thermotherapy device (incubator) includes a lying surface bordered by side walls with a side wall part suspended via a hinge allowing downward pivoting with a lock for an upright closed position. The locking mechanism has a closing projection that can enter an open side receptacle, with guide curve, to lock the side wall part in the upright closed position on a stationary structure of the heat therapy device. The closing projection or the receptacle is suspended so as to be linearly movable in the direction of connection lines thereof to the pivot axis of the hinge, such that the closing projection can be moved to a position in front of the open side of the receptacle. A preloading apparatus ensures that the closing projection and the receptacle are pressed together in form-closed engagement when the closing projection and the open side of the receptacle are oriented toward each other.