Abstract: Method for operating a communication system for transmitting time-critical data, wherein the datagrams are forwarded from a first communication device to a first network switch based on an identifier of a first virtual local network and a priority specification, where the first network switch encapsulates the datagrams sent by the first communication device in respective data frames, which are assigned to a data stream through a third sub-network, and inserts an identifier of a second virtual local network into the data frames, resources along a selected path are reserved in the third sub-network based on the identifier of the second virtual local network and a second network switch removes the datagrams encapsulated in the data frames assigned to the data stream from the received data frames and forwards the removed datagrams to a second communication device based on the identifier of the first virtual local network and the priority specification.

Abstract: A method for training an image processing system with a machine learning model to perform a virtual multi-angle reconstruction of image stacks recorded with a light-sheet microscope. The method includes: recording at least one light-sheet fine stack comprising multiple image stacks at different illumination angles; determining target outputs from the fine stack, the model, and a classical multi-angle reconstruction; determining learning inputs from a light-sheet coarse stack comprising one or more image stacks at different illumination angles using the model and the classical reconstruction; creating an annotated dataset of the target outputs and learning inputs; and optimizing the model for the virtual multi-angle reconstruction based on the dataset.

Abstract: The disclosure relates to a method and a device for controlling the range of a motor vehicle. The method comprises the identification of a navigation destination. The method also comprises the identification of a target residual range to be achieved at the navigation destination. A navigation route to the navigation destination via at least one charging stopover is determined, wherein furthermore minimum states of charge of a battery to be achieved at the at least one charging stopover are determined in such a way that the motor vehicle has a residual range upon arrival at the navigation destination which corresponds at least to the identified target residual range.

Abstract: A method, computer program including instructions, device, and user interface for restoring automatically reset settings of a machine are disclosed. Additionally, a machine utilizing the method, device, or user interface is provided. The method includes displaying an indication of the presence of automatically reset settings. Upon detecting an actuation of an assigned operating element, a display of a list of the reset settings is generated on a display device, and at least one operating element for restoring at least one reset setting is provided. Thereafter, the actuation of at least one provided operating element is detected, and in response, the at least one reset setting is restored.

Abstract: An electromechanical brake device with a linear actuator for moving a brake piston in an electromechanically operable wheel brake of a motor vehicle, and to a motor vehicle having an electromechanical brake device of this type. The electromechanical brake device has an actuator unit wherein the actuator unit comprises a rotational-translational movement converter having a piston movable in an axial direction and a spindle wherein the spindle is hollow at least in portions, to at least partially define a cavity, a force transmission unit, which comprises a planetary gearbox with a sun gear, planet gears, a planet carrier and a ring gear, and an axial bearing located in the cavity for absorbing axial forces occurring during brake application. The electromechanical brake device herein can also comprise a force sensor.

Abstract: The disclosure relates to a slide-scanner microscopy system comprising a mount system configured to receive a plurality of holding frames that fix a respective microscopy slide, and comprising a robotic assembly configured to pick up a respective holding frame from the mount system and position it in such a way that the microscopy slide is arranged in an object plane of a microscope of the slide-scanner microscopy system. The microscope is configured to provide a microscopic imaging of the object plane onto an image plane.

Abstract: Extendable vehicle electronics system including a base unit having base electronic components for implementing base electronic functions. An extension module includes a module data transceiver and extension electronic components operable in combination with the base electronic components for implementing extended electronic functions. A base data transceiver is used for communications between the base unit and the module data transceiver. A module locator locates the extension module for communication between the base unit and the module data transceiver. The extension electronic components include a processor for processing input data to generate output data within the extension module for transmission to the base unit.

Abstract: Corrected images are produced with an apparatus that includes a detector and a control unit. In a first operating mode, a plurality of image tiles of an object are captured as a plurality of image pixels. The control unit generates commands to capture each image, such that it partially overlaps with at least one other image tile in an image tile overlap region having a minimum size. Each captured image tile and/or a resultant image is combined pixel-wise by calculation in a brightness correction image. In a second operating mode, the brightness correction image is produced by capturing a plurality of correction image tiles of the object as a plurality of image pixels, and control commands are generated, so the object is moved relative to a detection beam path and a size of a correction image overlap region is greater than the minimum size of the image tile overlap region.

Abstract: System for enabling circuit board surface-slot-edge connections. A main board includes a slot through its surfaces. At least one edge of the slot includes electrical contacts to the main board. An auxiliary board includes a connector component mounted on a surface that opposes a surface of the main board. When the connector component is aligned with the slot, the connector component can protrude vertically through the slot, in addition to moving laterally towards an edge of the slot. Electrical contacts on the edge of the slot can engage with electrical contacts in the connector component. This enables two boards to be arranged closely, without extending the main surface in an orthogonal or lateral direction, using a secure connection provided by a connector attached to the auxiliary board, rather than the main board.

Abstract: A method for training a machine learning system having a processing model for a sample type, which processes microscope images of samples of the sample type by virtual processing mapping, comprising recording at least one fine stack of a sample of the sample type, wherein the at least one fine stack comprises microscope images of the sample registered with respect to one another, determining at least one target microscope image based on the fine stack and the virtual processing mapping, creating an annotated data set comprising at least the target microscope image and a learning microscope image, wherein the learning microscope image is based on a coarse stack capturing the sample coarser than the fine stack, optimizing the processing model on the basis of the annotated data set.

Abstract: Techniques for producing a brightness correction image of an object are disclosed, where at least two correction image tiles of the object are captured as pluralities image pixels and the correction image tiles are combined by calculation. The image data of each correction image tile are captured during a capture duration, and the object is displaced transversely to the optical axis of the detection beam path by at least one image pixel in a first direction during the capture duration of a first correction image tile and by at least one image pixel in a second direction during the capture duration of a further correction image tile, with an angle between the first and second directions being greater than 0° and no more than 90°.

Abstract: A workpiece carrier for transporting and/or storing components of a drug delivery device. The workpiece carrier includes a body including a planar-shaped bottom area. The planar-shaped bottom area includes an upper side and a bottom side opposite to the upper side. The bottom area includes a number of longitudinally extending hollow protuberances protruding from the bottom side and forming longitudinally extending cavities in the upper side. A longitudinal end of at least one of the protuberances or cavities faces away from the bottom side comprises an aperture.

Abstract: A method for transmitting time-critical data, in which datagrams are transmitted from a first communication device in a first sub-network to a second communication device in a second sub-network via a third sub-network, wherein datagrams within the first and the second sub-networks are each forwarded by switching, while diagrams within the third sub-network are transmitted by routing, where the first sub-network includes at least a first coupling communication device connected to a first router and a second coupling communication device connected to a second router, where the first and second coupling communication devices select among each other a master coupling communication device, where a common virtual network layer address is assigned to both coupling communication devices, and where a securing layer tunnel is built up by the third sub-network between the master coupling communication device and a third coupling communication device.

Abstract: A method for transmitting time-critical data, in which datagrams are transmitted from a first communication device in a first sub-network to a second communication device in a second sub-network via a third sub-network, wherein datagrams within the first and the second sub-networks are each forwarded by switching, while diagrams within the third sub-network are transmitted by routing, where the first sub-network includes at least a first coupling communication device connected to a first router and a second coupling communication device connected to a second router, where the first and second coupling communication devices select among each other a master coupling communication device, where a common virtual network layer address is assigned to both coupling communication devices, and where a securing layer tunnel is built up by the third sub-network between the master coupling communication device and a third coupling communication device.

Abstract: The invention relates to a method for displaying polarizing samples, a microscopy system, and a computer program product. According to the invention, different types of polarization contrasts are to be prepared and provided for a common, simultaneous display on a user interface, wherein the same polarization angle is automatically displayed for all contrast types. If the selected polarization angle is changed, it should be changed synchronously in the display of all contrast types.

Abstract: The disclosure relates to a method and a device for controlling the range of a motor vehicle. The method comprises the identification of a navigation destination. The method also comprises the identification of a target residual range to be achieved at the navigation destination. A navigation route to the navigation destination via at least one charging stopover is determined, wherein furthermore minimum states of charge of a battery to be achieved at the at least one charging stopover are determined in such a way that the motor vehicle has a residual range upon arrival at the navigation destination which corresponds at least to the identified target residual range.

Abstract: — Method for operating a communication system for transmitting time-critical data, wherein the datagrams are forwarded from a first communication device to a first network switch based on an identifier of a first virtual local network and a priority specification, where the first network switch encapsulates the datagrams sent by the first communication device in respective data frames, which are assigned to a data stream through a third sub-network, and inserts an identifier of a second virtual local network into the data frames, resources along a selected path are reserved in the third sub-network based on the identifier of the second virtual local network and a second network switch removes the datagrams encapsulated in the data frames assigned to the data stream from the received data frames and forwards the removed datagrams to a second communication device based on the identifier of the first virtual local network and the priority specification.

Abstract: Extendable vehicle electronics system including a base unit having base electronic components for implementing base electronic functions. An extension module includes a module data transceiver and extension electronic components operable in combination with the base electronic components for implementing extended electronic functions. A base data transceiver is used for communications between the base unit and the module data transceiver. A module locator locates the extension module for communication between the base unit and the module data transceiver. The extension electronic components comprise a processor for processing input data to generate output data within the extension module for transmission to the base unit.

Abstract: Upgradable vehicle electronics system including a base unit being operable in combination with an upgrade module. A power transmitter is provided for delivering power to the upgrade module. A base wireless data transceiver is provided for wireless communication between the base unit and the upgrade module. A module locator is used to locate the upgrade module to align a power receiver on the upgrade module to the power transmitter to receive power therefrom and to align a module wireless data transceiver on the upgrade module with the base wireless data transceiver for wireless communication therebetween.

Abstract: The present disclosure relates to a workpiece carrier for transporting and/or storing components of a drug delivery device. The workpiece carrier includes a body including a planar-shaped bottom area. The planar-shaped bottom area includes an upper side and a bottom side opposite to the upper side. The bottom area includes a number of longitudinally extending hollow protuberances protruding from the bottom side and forming longitudinally extending cavities in the upper side. A longitudinal end of at least one of the protuberances or cavities faces away from the bottom side comprises an aperture.