Abstract: A ventilation panel for a ventilation system of an oven with an air inlet aperture has a first subsidiary air inlet aperture and a second subsidiary air inlet aperture, which are separated from each other by a dividing wall at least partially in the air entry area.

Abstract: A portable console includes at least one control and display unit, and at least one communication interface for communicating within a predefined range of functions with at least one household appliance. The range of functions includes a plurality of functional areas which are dependent on and limited by a distance of the console from the household appliance.

Abstract: A multiple oven, especially a double oven, with at least one lower oven and an upper oven arranged above it, features an upper fan for sucking in air over a surface of the upper oven, which features an upper vapor outlet, and also a lower fan for sucking in air over a surface of the lower oven, which features a lower vapor outlet. The multiple oven further features at least one vapor suction duct which is present for directing vapor exiting from the vapor outlet to one of the associated fans.

Abstract: A domestic appliance combination comprising at least a first domestic appliance and a second domestic appliance arranged thereabove is disclosed, these being connected to one another for installation into a common built-in housing, with the second domestic appliance being connected to the first domestic appliance by means of a clamp-connection. A method for connecting at least two domestic appliances one above the other is also disclosed, which comprises a step involving fastening the second domestic appliance by means of a clamp-connection.

Abstract: A portable console includes at least one control and display unit, and at least one communication interface for communicating within a predefined range of functions with at least one household appliance. The range of functions includes a plurality of functional areas which are dependent on and limited by a distance of the console from the household appliance.

Abstract: In a cooktop with a cooktop panel, beneath which at least one heating element is disposed for heating up a cooking vessel to be placed on the cooktop panel, and with a temperature sensor for sensing the temperature of the cooktop panel, which temperature sensor is in heat-conducting contact with the underside of the cooktop panel within the heating element and is connected to a control unit for controlling the heating power of the heating element, to simplify assembly/fitting, the invention provides a heat-conducting element within the heating element in heat-conducting contact with the underside of the cooktop panel, and fastens the temperature sensor in this region to the heat-conducting element.

Abstract: A multiple oven, especially a double oven, with at least one lower oven and an upper oven arranged above it, features an upper fan for sucking in air over a surface of the upper oven, which features an upper vapor outlet, and also a lower fan for sucking in air over a surface of the lower oven, which features a lower vapor outlet. The multiple oven further features at least one vapor suction duct which is present for directing vapor exiting from the vapor outlet to one of the associated fans.

Abstract: A domestic appliance combination comprising at least a first domestic appliance and a second domestic appliance arranged thereabove is disclosed, these being connected to one another for installation into a common built-in housing, with the second domestic appliance being connected to the first domestic appliance by means of a clamp-connection. A method for connecting at least two domestic appliances one above the other is also disclosed, which comprises a step involving fastening the second domestic appliance by means of a clamp-connection.

Abstract: A ventilation panel for a ventilation system of an oven with an air inlet aperture has a first subsidiary air inlet aperture and a second subsidiary air inlet aperture, which are separated from each other by a dividing wall at least partially in the air entry area.

Abstract: The holding device (2) is formed from brackets (3) which can be inserted into the item to be cooked (1) and from a handle (8) in each instance. According to the invention, the at least one bracket (3) comprises a handle (8) which protrudes radially on all sides in one piece across the bracket. The handles (8) have a polygonal peripheral edge (8) which protrudes across the bracket (3).

Abstract: In a cooktop with a cooktop plate, in particular, made from glass ceramic, beneath which at least one heating element is disposed, for heating a cooking vessel to be placed on the cooktop plate, and having a temperature sensor for recording the temperature of the cooktop plate, which temperature sensor senses the temperature of the underside of the cooktop plate within the heating element and is shielded from the thermal radiation from a heating device of the heating element by insulating material, and is connected to a control unit for controlling the heating power of the heating element, to enable a good measurement accuracy to be achieved, the temperature sensor is in thermal contact with the underside of the cooktop plate by a thermally conductive element, and that the element and the temperature sensor are shielded from the thermal radiation of the heating device by insulating material.

Abstract: In a cooktop having a cooktop panel, beneath which at least one heating element is disposed for heating up a vessel to be placed on the panel, and a temperature sensor sensing temperature of the underside of the panel within the heating element and connected to a control unit for controlling heating power of the heating element, to make assembly/fitting of the unit easier, the temperature sensor is fastened to an element extending from a region inside the heating element into a region outside the heating element, the element having a receiving portion inside the heating element for the temperature sensor and a fitting portion for fastening of the element, in particular, to the heating element, and/or a connection portion for connecting at least an electrical line from outside the heating element, which receiving portion lies radially offset laterally with respect to the fitting portion or connection portion.

Abstract: In a cooktop with a cooktop panel, in particular, made of glass ceramic, beneath which at least one heating element is disposed for heating up a cooking vessel to be placed on the cooktop panel, and with a temperature sensor for sensing temperature of the cooktop panel, in particular, the underside thereof within the heating element and is connected to a control unit for controlling the heating power of the heating element, the temperature sensor is connected to a heat-conducting element, which is in heat-conducting connection with the underside of the cooktop panel, and the element completely covers the temperature sensor in the upward direction toward the cooktop panel, to achieve sufficient measurement accuracy with a high standard of safety.

Abstract: In a cooktop with a cooktop plate, in particular, made from glass ceramic, beneath which at least one heating element is disposed, for heating a cooking vessel to be placed on the cooktop plate, and having a temperature sensor for recording the temperature of the cooktop plate, which temperature sensor senses the temperature of the underside of the cooktop plate within the heating element and is shielded from the thermal radiation from a heating device of the heating element by insulating material, and is connected to a control unit for controlling the heating power of the heating element, to enable a good measurement accuracy to be achieved, the temperature sensor is in thermal contact with the underside of the cooktop plate by a thermally conductive element, and that the element and the temperature sensor are shielded from the thermal radiation of the heating device by insulating material.

Abstract: In a cooktop having a cooktop panel, beneath which at least one heating element is disposed for heating up a vessel to be placed on the panel, and a temperature sensor sensing temperature of the underside of the panel within the heating element and connected to a control unit for controlling heating power of the heating element, to make assembly/fitting of the unit easier, the temperature sensor is fastened to an element extending from a region inside the heating element into a region outside the heating element, the element having a receiving portion inside the heating element for the temperature sensor and a fitting portion for fastening of the element, in particular, to the heating element, and/or a connection portion for connecting at least an electrical line from outside the heating element, which receiving portion lies radially offset laterally with respect to the fitting portion or connection portion.

Abstract: In a cooktop with a cooktop panel, beneath which at least one heating element is disposed for heating up a cooking vessel to be placed on the cooktop panel, and with a temperature sensor for sensing the temperature of the cooktop panel, which temperature sensor is in heat-conducting contact with the underside of the cooktop panel within the heating element and is connected to a control unit for controlling the heating power of the heating element, to simplify assembly/fitting, the invention provides a heat-conducting element within the heating element in heat-conducting contact with the underside of the cooktop panel, and fastens the temperature sensor in this region to the heat-conducting element.

Abstract: A cook top with a frame on which there is secured a cook top panel, in particular made of glass ceramic. A plurality of hot plates is provided which can each be heated by a heating element that is secured beneath the cook top panel. For the positioning of the heating element relative to the frame exactly one positioning element is secured on the frame. The positioning element has at least two spaced-apart connecting elements that engage in two corresponding positioning openings of a heating-element casing of the heating element which is to be positioned. In order to achieve high positional accuracy of the heating-element casing with low outlay, the frame has an installation shoulder that extends essentially parallel to the base of the heating-element casing, and the positioning element is secured in a precisely positioned manner on the installation shoulder.

Abstract: A cook top with a cook top panel, in particular a cook top panel made of glass ceramic, which is secured on a metallic, single-piece installation frame. The frame has side walls that extend essentially perpendicularly to the cook top panel and which has, on a base side, an installation shoulder which extends parallel to the cook top panel, at a spacing from the cook top panel. The installation shoulder surrounds a large-surface-area base opening formed in the installation frame. The installation shoulder is provided with component openings for securing components of the cook top. In order for it to be possible to configure the installation frame in the simplest possible manner in production terms, the installation frame is configured as a bent part. In this case, at least four side walls are configured as individual side-wall sections which are separate from one another and are each bent individually at right angles from the installation shoulder around a periphery.

Abstract: An inductor module for disposition below a cooking area plate of an inductor cooking area is disclosed. The inductor module includes a plate-shaped substrate and at least two inductor coils including a first inductor coil and a second inductor coil formed as flat conductor tracks mounted on opposed sides of the plate-shaped substrate. The inductor coils are further disposed spaced apart from and one above the other.