Abstract: A trailing arm device (1) of a drivable torsion beam axle (2) is described. The trailing arm device (1) has a housing (5) in which a drive-train (8) can be arranged and is connected to a trailing arm (4). The housing (5), as fitted into position within a vehicle, has a sidewall (11) formed integrally with a central housing region (9) on a side facing toward a wheel. The sidewall delimits a housing interior space (10) that accommodates, at least partially, the drive-train (8). On the side facing away from the wheel, the housing interior space (10) is delimited by at least one cover element (14) that can be detachably connected to the central housing region (9).

Abstract: The invention relates to an automated method for the optical analysis of structures, in particular for the analysis and determination of biological cellular structures, and to an apparatus for this purpose, wherein an electro-optical unit generates an electronic image of two- and three-dimensional structures present in the sample, a storage medium stores the image, a computer-controlled displacement device establishes an optimized image sharpness of the image by changing the distance between sample and the optical unit, wherein the displacement device is controlled by contrast analysis and color value detection, and a computer unit compares the images generated by the electro-optical unit of two- and/or three-dimensional structures with the known structures stored in a database, and the structures registered by the optical unit are assigned by means of an algorithm to characteristic grids, structures or patterns.

Abstract: The invention relates to an automated method for the optical analysis of structures, in particular for the analysis and determination of biological cellular structures, and to an apparatus for this purpose, wherein an electro-optical unit generates an electronic image of two- and three-dimensional structures present in the sample, a storage medium stores the image, a computer-controlled displacement device establishes an optimized image sharpness of the image by changing the distance between sample and the optical unit, wherein the displacement device is controlled by contrast analysis and color value detection, and a computer unit compares the images generated by the electro-optical unit of two- and/or three-dimensional structures with the known structures stored in a database, and the structures registered by the optical unit are assigned by means of an algorithm to characteristic grids, structures or patterns.

Abstract: A trailing arm device (1) of a drivable torsion beam axle (2) is described. The trailing arm device (1) has a housing (5) in which a drive-train (8) can be arranged and is connected to a trailing arm (4). The housing (5), as fitted into position within a vehicle, has a sidewall (11) formed integrally with a central housing region (9) on a side facing toward a wheel. The sidewall delimits a housing interior space (10) that accommodates, at least partially, the drive-train (8). On the side facing away from the wheel, the housing interior space (10) is delimited by at least one cover element (14) that can be detachably connected to the central housing region (9).

Abstract: A drivable torsion beam axle (2) with a transverse profiled element and trailing arms (1) connected, at each end, to the profiled element is described, within which, at least in some areas, a drive-train (7) is arranged in each case and by which the torsion beam axle (2) can be connected to a vehicle body. The trailing arms (1) are, in each case, made as two-component housing castings with a housing plane of division extending in the longitudinal direction.

Abstract: The present invention relates to a device useful for inspecting a sample. The device includes a camera in order to arrange that camera in an image field so that an interface line and a marker of the camera can be imaged as a recorded image. The device also has an evaluation unit which allows an evaluation of the recorded image and the marking in order to provide information to the observer.

Abstract: The present invention relates to a method and a device for inspecting a volume and/or a composition of at least one, especially fluid, sample. The method comprises the steps of making available at least one pipette, in which an interface is formed between a sample and a fluid which is adjacent to the sample. That interface being optically perceptible outside the pipette as an interface line between the sample and at least one fluid that extends approximately (about) horizontally A camera is arranged in an image so that the marking and at least a first section of the at least one pipette is shown in a recorded image The present invention thus provides an apparatus and method for a singular approach to detecting, evaluation and recording results.

Abstract: The present invention relates to a device and a method for detecting substances which are present in biological or chemical samples, each substance producing an optically detectable signal upon reaction with a reagent. The device further comprises a sample support with at least two containers for receiving samples and is characterized by a camera for recording an image which shows at least two containers, and an evaluation device for evaluating the samples which device is designed such as to evaluate each image by analyzing the signals in the image. Said method comprises containers, recording an image by means of a camera such that the image shows the at least two containers, and evaluating the image by analyzing the signals in the image.

Abstract: A retractable top for a vehicle includes a front section, a middle section and a rear section. A first embodiment includes rigid front, middle and rear sections. A second embodiment includes rigid front and rear sections and a membranous middle section. A single retracting mechanism design is utilized for both the first and second embodiments, which allows selective movement of the front, middle and rear sections of the top between an open position and a closed position.

Abstract: A latching system for an automotive vehicle having a convertible roof is provided. In another aspect of the present invention, front and/or rear convertible roof sections are rigid, hard-top roofs. A further aspect of the present invention system provides a latch which secures a generally rigid tonneau cover.

Abstract: An insulated carrier for transporting items such as bottles and the like, and retaining them at a predetermined temperature. The carrier is made of a flexible material and includes a pocket-like interior capable of conforming, in a form fitting manner, to the shape of the object to be transported. A flexible insulating film is applied to the pocket-like interior. The insulating layer may be comprised two layers, a first metallic foil layer, facing the item to be transported, and a second, preferably foamed layer.

Abstract: A retractable top for a vehicle includes a front section, a middle section and a rear section. A first embodiment includes rigid front, middle and rear sections. A second embodiment includes rigid front and rear sections and a membranous middle section. A single retracting mechanism design is utilized for both the first and second embodiments, which allows selective movement of the front, middle and rear sections of the top between an open position and a closed position.

Abstract: A latching system for an automotive vehicle having a convertible roof is provided. In another aspect of the present invention, front and/or rear convertible roof sections are rigid, hard-top roofs. A further aspect of the present invention system provides a latch which secures a generally rigid tonneau cover.