Abstract: An electric machine (1) for driving a motor vehicle includes a stator (2) having at least one winding overhang (9, 10). Cooling fluid is flowable in the area of the at least one winding overhang (9, 10) to receive heat from the at least one winding overhang (9, 10). Air is flowable in the area of the at least one winding overhang (9, 10) to receive heat from the cooling fluid.

Abstract: A housing component for a plug connector, in particular an end cap for a plug connector housing, having a cable-side axial portion and a plug-side axial portion adjoining the cable-side portion along a longitudinal axis. A cable bushing for a cable is formed in the cable-side portion and runs along the longitudinal axis. It is provided that the housing component has at least one fluid channel running in the cable bushing and being open towards the cable, in order to conduct away a fluid which has penetrated between the cable bushing and the cable in a defined manner into the plug-side portion. The fluid channel winds through the cable bushing at least in portions along the longitudinal axis. At least one outlet opening is formed in the plug-side portion in order to discharge the fluid from the housing component transversely to the longitudinal axis.

Abstract: A contact assembly (9) for an electrical plug-in connector (2), having a sleeve-shaped contact element (4, 5) made from a metallic first material. The contact element (4, 5) has a first lateral surface (10) for making electrical and mechanical contact with a mating contact element (7, 8) of a mating electrical plug-in connector (3) and a second lateral surface (11) different from the first lateral surface (10). It is provided that the contact assembly (9) has a delimiting element (12) preferably made of a second material different from the first material. The delimiting element (12) is fastened to the second lateral surface (11) of the contact element (4, 5) at least in certain portions and has a higher high-temperature strength than the contact element (4, 5).

Abstract: A method for authorizing a transaction reading out a first code and a second code by means of a first mobile device. The second code contains information items for decrypting the first code. From the read-out codes a first signature confirming the transaction vis-à-vis the system is generated, which is transmitted to the system. Subsequently, an authorization of the transaction is effected.

Abstract: The invention relates to a housing part 81 for a camera housing 7, in particular for use in the automobile sector, having an outer-side housing shell 912 and an inner-side housing shell 911 and an associated production method. The outer-side housing shell 912 is produced from a synthetic material and the inner-side housing shell 911 is produced from a material that is more capable of conducting heat than the synthetic material of the outer-side housing shell 912. The outer-side housing shell 912 is connected respectively directly to the inner-side housing shell 911 via all the opposite-lying surface regions of the outer-side housing shell 912 and the inner-side housing shell 911.

Abstract: The invention relates to a housing part 81 for a camera housing 7, in particular for use in the automobile sector, having an outer-side housing shell 912 and an inner-side housing shell 911 and an associated production method. The outer-side housing shell 912 is produced from a synthetic material and the inner-side housing shell 911 is produced from a material that is more capable of conducting heat than the synthetic material of the outer-side housing shell 912. The outer-side housing shell 912 is connected respectively directly to the inner-side housing shell 911 via all the opposite-lying surface regions of the outer-side housing shell 912 and the inner-side housing shell 911.

Abstract: A method is provided for displaying confidential information, such as a cash-card secret code and/or a credit-card secret code. If the information transmitted to a service facility matches the information deposited there, the confidential information is displayed on a display device arranged on a user's head.

Abstract: A composition having at least one rubber component; from 49 to 51 parts of carbon black per hundred parts of the at least one rubber component; from 1 to 6 parts of modified para-aramid short fiber per hundred parts of the at least one rubber component; and from 1 to 6 parts of hexamethylene-1,6-bis(thiosulfate) disodium salt dehydrate per hundred parts of the at least one rubber component.

Abstract: A method for authorizing a transaction reading out a first code and a second code by means of a first mobile device. The second code contains information items for decrypting the first code. From the read-out codes a first signature confirming the transaction vis-à-vis the system is generated, which is transmitted to the system. Subsequently, an authorization of the transaction is effected.

Abstract: A method is provided for displaying confidential information, such as a cash-card secret code and/or a credit-card secret code. If the information transmitted to a service facility matches the information deposited there, the confidential information is displayed on a display device arranged on a user's head.

Abstract: A method, for trade between a buyer and a seller using a sales server of the seller and a terminal device of the buyer, for allowing a payment in accordance with a transaction data record from the buyer to the seller, wherein a) the payment request is provided by the sales server for a terminal service server, and b) the terminal service server uses the transaction data record for the terminal device to produce a one-time terminal. The payment is prompted, wherein c) the one-time terminal is transmitted, d) the one-time terminal is put into contact with a payment transaction security element, e) the payment information is extracted in cryptographically protected form and transferred to the one-time terminal, f) the transferred payment information is transmitted to the terminal service server or to the sales server, and g) the transmitted payment information is used to prompt the payment.

Abstract: A composition having at least one rubber component; from 49 to 51 parts of carbon black per hundred parts of the at least one rubber component; from 1 to 6 parts of modified para-aramid short fibre per hundred parts of the at least one rubber component; and from 1 to 6 parts of hexamethylene-1,6-bis(thiosulfate) disodium salt dehydrate per hundred parts of the at least one rubber component.

Abstract: A method and system for analyzing tubular structures, such as vascular bodies, with respect to their geometrical properties and mechanical loading conditions is disclosed. To this end, geometrical and structural models of vascular bodies are generated from standard sets of image data. The method or system works automatically and the tubular structure is analyzed within clinical relevant times by users without engineering background. Most critical in that sense is the integration of novel volume meshing and 3D segmentation techniques. The derived geometrical and structural models distinguish between structural relevant types of tissue, e.g., for abdominal aortic aneurysms the vessel wall and the intra-luminal thrombus are considered separately. The structural investigation of the vascular body is based on a detailed nonlinear Finite Element analysis.

Abstract: A high-current plug-in connector for transmitting electrical currents, having a housing made of electrically conducting material, designed to mechanically and electrically connect to a cable, the housing having at least one open side for inserting a mating plug-in connector made of an electrically conducting material, and forming a chamber for accommodating the mating plug-in connector, and at least one contact element, which is arranged on the housing and designed so that the contact element establishes an electrical contact having a contact area and a contact pressure between the housing and the mating plug-in connector inserted into the housing, wherein the contact element is designed as a coil spring.

Abstract: A high-current plug-in connector for transmitting electrical currents, having a housing made of electrically conducting material, designed to mechanically and electrically connect to a cable, the housing having at least one open side for inserting a mating plug-in connector made of an electrically conducting material, and forming a chamber for accommodating the mating plug-in connector, and at least one contact element, which is arranged on the housing and designed so that the contact element establishes an electrical contact having a contact area and a contact pressure between the housing and the mating plug-in connector inserted into the housing, wherein the contact element is designed as a coil spring.

Abstract: A method and system for analyzing tubular structures, such as vascular bodies, with respect to their geometrical properties and mechanical loading conditions is disclosed. To this end, geometrical and structural models of vascular bodies are generated from standard sets of image data. The method or system works automatically and the tubular structure is analyzed within clinical relevant times by users without engineering background. Most critical in that sense is the integration of novel volume meshing and 3D segmentation techniques. The derived geometrical and structural models distinguish between structural relevant types of tissue, e.g., for abdominal aortic aneurysms the vessel wall and the intra-luminal thrombus are considered separately. The structural investigation of the vascular body is based on a detailed nonlinear Finite Element analysis.

Abstract: In a method for operating a preventive-action protection system in a motor vehicle having safety devices for lessening the consequences of accidents, driving state data are monitored and with respect to a state of emergency braking. At least one of the safety devices is triggered if a state of emergency braking is determined and confirmed by a plausibility check. For the plausibility check, at least the control state of an antilock brake system and one of the brake pressure is monitored.

Abstract: A control device for preventively actuating a vehicle safety device, comprises a decision stage which issues a triggering decision the vehicle safety device if travel behavior of the vehicle which is critical for safety is detected, based on dynamic translational movement parameters. In addition, a plausibility checking stage checks the triggering decisions, evaluates it as implausible (and prevents triggering of the vehicle savety device) if an evaluation of the time profile of parameters which are sensed in the vehicle, such steering angle, activation of pedals, yaw rate or lateral acceleration, reveals that the travel behavior which is critical for safety corresponds, within predefinable limits, to a desired travel behavior. A travel behavior which is brought about in a deliberate and controlled fashion is considered to be a desired travel behavior.

Abstract: A machine for the surface treatment of long, narrow objects, more particularly vine shoots, with the following features:a frame fixture (3), that defines the direction of motion (32);at least one conveyor module (4), that has at least one pair of conveyor rollers (14), with a conveyance channel between them, and that is arranged with these along the axis of motion (32);at least two brushes (20, 20a) that define a processing channel that runs along the axis of motion (32).