Abstract: A shaft for a medical instrument includes a controlled curvable portion or a hinge, an uncontrolled flexible portion, and a shaft coupling device for the releasable mechanical connection of the shaft to a maneuvering device.

Abstract: A camera device acquires optical properties in two or more different wavelength ranges as well as spatial structure properties of an object. The device includes a beam splitter for splitting light coming from an object into the two or more different wavelength ranges. A first image sensor generates a first sensor signal related to a first predetermined wavelength range. A first signal processing device generates a first intensity image signal and a distance image signal using information about the temporal modulation of illumination light (M) and the first sensor signal. At least one second image sensor generates a second intensity image signal for a second predetermined wavelength range. A second signal processing device generates a color image signal from the first intensity image signal and the second intensity image signal.

Abstract: An endoscopic surgery apparatus is provided, including a tubular member, a handle located on a proximal end of the tubular member, and one or more pivotable arms detachably connected to a distal end of the tubular member. The tubular member has channels along its longitudinal axis, wherein at least one of the channels is an optical channel and at least one other channel is an illumination channel. The arms have guiding channels adapted to receive surgical tools, which direct the surgical tools. The arms are interchangeable with other arms of different configurations. Also, said arms have an open and a closed position, such that when the arms are in the closed position an opening is defined allowing viewing of a surgical site via the optical channel.

Abstract: A medical instrument with a shaft, a handle positioned on the proximal end of the shaft, a tool positioned on the distal end of the shaft with two jaw members that can be displaced between an open and a closed position, and with an actuating element by which the handle and tool are in active connection with one another and where each jaw member of the tool consists of an inner cheek and an outer cheek, which are connected with one another on the distal end of each jaw member and are distanced from one another in the proximal direction, and at least one connecting brace is positioned between the inner cheek and the outer cheek. The medical instrument has jaw members, while preserving flexibility, have an increased dimensional stability, in particular with respect to torsion impact.

Abstract: In various embodiments, a support device is provided for at least one covering element, in particular of a bumper device of a motor vehicle having at least one support body, on which at least one covering element can be arranged or is arranged, and having at least one support unit, which can be fixed or is fixed to the support body and to a vehicle structure or an impact device, which supports the support body when a load acting on the support body is less than a defined load and which releases the support body for a movement when the load acting on the support body exceeds the defined load.

Abstract: A connecting part for connecting a bumper covering to a vehicle body is provided. The connecting part is fastenable to the vehicle body and serves as holder for the bumper covering. The connecting part includes a bearing portion that is at least partially brought to bear against a counterpart portion of the vehicle body. The connecting part also includes holding means by which, prior to fastening of the connecting part to the vehicle body, the connecting part is brought into a holding position on the vehicle body subject to the bearing portion bearing against the counterpart portion.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: A camera device for acquiring optical properties in a plurality of different wavelength ranges and spatial structure properties of an object includes a beam splitter for splitting light coming from an object into the plurality of different wavelength ranges; a first image sensor for generating a first sensor signal related to a first predetermined wavelength range; a first signal processing device for generating a first intensity image signal and a distance image signal using information about the temporal modulation of illumination light (M) and the first sensor signal; at least one second image sensor for generating a second intensity image signal for a second predetermined wavelength range; and a second signal processing device for generating a color image signal from the first intensity image signal and the second intensity image signal.

Abstract: Coating composition comprising an oxidatively drying binder and a reactive diluent. The diluent is an ester of a polyunsaturated alcohol, the ester being without chain-end double bonds. The alcohol can selected from the group comprising geraniol, nerol, citronellol, and farnesol. The ester can be a di-ester of a dicarboxylic acid, such as malonic acid or a polyester comprising at least one terminal malonate group.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: A shank for a medical instrument includes a controlled curvable portion or a hinge, an uncontrolled flexible portion, and a shank coupling device for the releasable mechanical connection of the shank to a maneuvering device.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: A connecting part for connecting a bumper covering to a vehicle body is provided. The connecting part is fastenable to the vehicle body and serves as holder for the bumper covering. The connecting part includes a bearing portion that is at least partially brought to bear against a counterpart portion of the vehicle body. The connecting part also includes holding means by which, prior to fastening of the connecting part to the vehicle body, the connecting part is brought into a holding position on the vehicle body subject to the bearing portion bearing against the counterpart portion.

Abstract: With a front structure for a motor vehicle, a holding mechanism for connecting a bumper to a fender includes a fastening strip and a guide rail. The fastening strip spring-elastically supports itself on the fender and is screwed to the guide rail. The bumper is latched to the guide rail.

Abstract: A front section for a motor vehicle body features a main frame that includes, but is not limited to an upper bumper carrier, a lower reinforcing element for the bumper that extends underneath the upper bumper carrier and a sub-frame that is elastically fixed on the main frame by means of a buffer. The buffer is held between an end piece of the reinforcing element and the main frame.

Abstract: An endoscopic surgical instrument is provided that includes a handle portion, an elongated middle portion, an articulating portion and a tool portion. The tool portion is steerable by control mechanisms disposed on the handle portion which are accessible to a single hand of a user of the endoscopic surgical instrument. The endoscopic surgical instrument is advantageously employed in a variety of endoscopic surgical techniques, including transgastric or transluminal surgery.

Abstract: Coating composition comprising an oxidatively drying binder, such as an alkyd, and a reactive diluent. The diluent is an ester of malonic acid and an unsaturated mono-alcohol, e.g., geraniol, farnesol, citronellol and/or nerol.

Abstract: With a front structure for a motor vehicle, a holding mechanism for connecting a bumper to a fender includes a fastening strip and a guide rail. The fastening strip spring-elastically supports itself on the fender and is screwed to the guide rail. The bumper is latched to the guide rail.

Abstract: A medical instrument with a shaft, a handle positioned on the proximal end of the shaft, a tool positioned on the distal end of the shaft with two jaw members that can be displaced between an open and a closed position, and with an actuating element by which the handle and tool are in active connection with one another and where each jaw member of the tool consists of an inner cheek and an outer cheek, which are connected with one another on the distal end of each jaw member and are distanced from one another in the proximal direction, and at least one connecting brace is positioned between the inner cheek and the outer cheek. The medical instrument has jaw members, while preserving flexibility, have an increased dimensional stability, in particular with respect to torsion impact.

Abstract: A front section for a motor vehicle body features a main frame that includes, but is not limited to an upper bumper carrier, a lower reinforcing element for the bumper that extends underneath the upper bumper carrier and a sub-frame that is elastically fixed on the main frame by means of a buffer. The buffer is held between an end piece of the reinforcing element and the main frame.