Abstract: A bearing (1) is provided, comprising an inner sleeve (6), an outer sleeve (2), and an elastomer body (24), which resiliently interconnects the inner sleeve (6) and the outer sleeve (2), wherein the outer sleeve (2) comprises a circumferential portion (8) and at least one deformation portion (10) that is recessed radially inwards from the circumferential portion (8), and wherein the deformation portion (10) comprises a support-surface portion (12) arranged so as to be offset radially inwards relative to the circumferential portion (8) of the outer sleeve (2), wherein the support-surface portion (12) extends substantially perpendicularly to the radial direction (Ra). A method for producing a bearing is also provided.

Abstract: A bearing (1) is provided, comprising an inner sleeve (6), an outer sleeve (2), and an elastomer body (24), which resiliently interconnects the inner sleeve (6) and the outer sleeve (2), wherein the outer sleeve (2) comprises a circumferential portion (8) and at least one deformation portion (10) that is recessed radially inwards from the circumferential portion (8), and wherein the deformation portion (10) comprises a support-surface portion (12) arranged so as to be offset radially inwards relative to the circumferential portion (8) of the outer sleeve (2), wherein the support-surface portion (12) extends substantially perpendicularly to the radial direction (Ra). A method for producing a bearing is also provided.

Abstract: The invention relates to a module for operating at least one illuminant, preferably at least one LED, said module having at least one electrically insulating barrier, which separates a primary side that can be supplied, originating from a mains voltage, from a secondary side of the module, from which the at least one illuminant can preferably be supplied. A secondary-side passive circuit is provided, which is connected in a supply path to a primary-side control circuit across the barrier via a galvanically isolated converter. The primary-side control circuit is designed to apply a test signal with predetermined temporal development to the secondary-side passive circuit (via the converter) and simultaneously to monitor a measurement signal generated thereby on the secondary side and fed back into the supply path, more particularly to monitor an increase of current in the converter.

Abstract: The invention relates to a module for operating at least one illuminant, preferably at least one LED, said module having at least one electrically insulating barrier, which separates a primary side that can be supplied, originating from a mains voltage, from a secondary side of the module, from which the at least one illuminant can preferably be supplied. A secondary-side passive circuit is provided, which is connected in a supply path to a primary-side control circuit across the barrier via a galvanically isolated converter. The primary-side control circuit is designed to apply a test signal with predetermined temporal development to the secondary-side passive circuit (via the converter) and simultaneously to monitor a measurement signal generated thereby on the secondary side and fed back into the supply path, more particularly to monitor an increase of current in the converter.

Abstract: Device for a photochemical process includes a reactor. A reaction medium is contained in the reactor and is guided in the reactor in a meandering manner. At least one reactor element is arranged in the reactor through which the reaction medium flows. A light-conducting liquid is utilized. The at least one reactor element comprises one of pipes connected at a bottom and being arranged vertically, pipes connected at a bottom and being inclined at an angle relative to a vertical plane, chambers connected at a bottom and being arranged vertically, and chambers connected at a bottom and being inclined at an angle relative to a vertical plane. The reaction medium is introduced into the reactor and removed therefrom over an upper reaction medium surface and without pressure and freely to the atmosphere such that the flow of the reaction medium is stress-free for micro-organisms disposed therein.

Abstract: Photochemical process and device adapted to breed, produce, or hydrocultivate microorganisms. The process includes conveying a reaction medium in a reactor in a meander-shaped way that includes moving the reaction medium along a direction that perpendicularly or inclined at an angle to an imaginary horizontal plane, wherein, during the conveying, the reaction medium moves in the reactor at least once along a first direction defined as one of a top down direction and a direction of gravity, moves in the reactor at least once along a second direction defined as one of a bottom up direction and against the direction of gravity, and moves in the reactor one of freely under atmospheric pressure and while exposed to the atmosphere. The process also includes introducing into and removing from the reactor the reaction medium in a continuous manner.

Abstract: The invention relates to a device for a photochemical process, such as a photocatalytic and/or a photosynthetic process, especially for the cultivation and production or hydrocultivation of preferably phototrophic micro-organisms. A reactor, especially a bioreactor, is provided, and a reaction medium, for example an aqueous solution or a suspension, is guided in the reactor in a meandering manner. The reactor through which the reaction medium (6) flows consists of at least one reactor element (2) comprising two interconnected pipes (3) or chambers (8) that are vertical or inclined at an angle. The reaction medium (6) is introduced into the reactor and released therefrom, over the upper reaction medium surface, preferably continuously, without pressure and freely to the atmosphere. As a result of the hydrostatic pressure and level compensation, the flow of the reaction medium (6) is stress-free for the micro-organisms.

Abstract: Photochemical process and device adapted to breed, produce, or hydrocultivate microorganisms. The process includes conveying a reaction medium in a reactor in a meander-shaped way that includes moving the reaction medium along a direction that perpendicularly or inclined at an angle to an imaginary horizontal plane, wherein, during the conveying, the reaction medium moves in the reactor at least once along a first direction defined as one of a top down direction and a direction of gravity, moves in the reactor at least once along a second direction defined as one of a bottom up direction and against the direction of gravity, and moves in the reactor one of freely under atmospheric pressure and while exposed to the atmosphere. The process also includes introducing into and removing from the reactor the reaction medium in a continuous manner.

Abstract: A circuit and a method of examining in a microprocessor a section of a first range of values and a second range of values each comprising a lower boundary value and an upper boundary value is disclosed. The method includes examining whether a value of the first range of values is equal to or greater than the lower boundary value of the second range of values, and examining whether the lower boundary value of the first range of values is smaller than or equal to the upper boundary value of the second range of values.

Abstract: A circuit and a method of examining in a microprocessor a section of a first range of values and a second range of values each comprising a lower boundary value and an upper boundary value is disclosed. The method includes examining whether a value of the first range of values is equal to or greater than the lower boundary value of the second range of values, and examining whether the lower boundary value of the first range of values is smaller than or equal to the upper boundary value of the second range of values.

Abstract: The invention in directed to a bearing to damp oscillatory masses and includes a rubber-elastic support body, a receiving device mounted at and/or in the support device and connecting the bearing to the oscillatory mass, and a housing frictionally bracing the support body against a mount. The support body is fitted in such manner with at least one clearance extending substantially in the axial direction of the support body that when the bearing is loaded statically, the outer walls of the clearance are mutually apart.

Abstract: A method and apparatus for animating motor-driven puppets includes drive units for individual parts or segments of the puppets, a manual input control system for controlling the drive units and generating control signals, and a computer having a memory in which the control signals can be stored for controlling the drive units. Further sub-control signals are superimposed on the control signals for modifying them in order to refine the movements and expressions of the puppet and to generate automatically controlled sequences of movements which form expressions and lifelike behaviors. Certain behaviors and expressions can be pre-stored for superpositioning on the movements of the puppet during a performance.

Abstract: Absorbers for rotating shafts, particularly for universal-joint propeller shafts in motor vehicle construction, are formed with a segmented elastomer ring interconnecting an outer inertia ring and an inner hub ring. The inertia ring is connected to the hub ring with two to six connecting links made of elastic material which, in axial cross-section, primarily have the outer contour of a radially aligned and tangentially constricting "X". Surface complementary buffer webs are placed between the connecting links and form a comparatively close equidistant parting gap in relation to the neighboring connecting links and to the opposing surface of the hub ring.