Abstract: The invention relates to an unloading station (4) for automated unloading of an article container (2), which comprises an overhead conveying device (1) for transporting the article container (2) into the unloading station and for transporting the article container out of the unloading station, an opening and closing device (40) for adjusting a bag body between the closed position and the opened position and an unloading device (39) for unloading the bag body. The unloading device comprises an actuation device (56), by means of which the article container with the bag body can be tilted about a tilting axis (57) extending essentially in parallel to the longitudinal extension of the overhead conveying device between a provisioning position (58) and an unloading position (59), wherein in the unloading position an article (28) can be discharged from the article container through the unloading opening (29). Moreover, the invention relates to a method for the automated unloading of an article container.

Abstract: A conveyor system for conveying of piece goods has frame profiles and an energy supply bus disposed along the frame profile. The conveyor system includes a first connection box for electrical connection of a first actuator, and a second connection box for connection of a second actuator, which differs from the first actuator with regard to its nominal voltage. Furthermore, a modular system includes a first connection box and a second connection box of the type. In particular, a voltage converter is disposed in the second connection box, which converter makes available an output alternating voltage of 110 VAC and/or 230 VAC and/or 400 VAC.

Abstract: A method transfers unit loads to storage channels for storage by conveying the unit loads to the storage channels using a unit load receiving device movable along the storage channels in an x-direction and a transporter extendable into the storage channel in a z-direction. The transporter includes outer transport elements in opposite end sections and optionally an in-between inner transport element. The unit load is moved from the unit load receiving device into the storage channel up to an intermediate position using one transport element by moving the transporter in a first direction. The transporter is then moved to a second direction to position the other transport element behind a unit load side wall facing the unit load receiving device. The unit load is finally shifted in the storage channel from the intermediate to the second depth position using the other transport element by moving the transporter.

Abstract: The invention relates to a method for storing hanging goods (2) in an automated storage system (1), comprising a stationary storage rack (5) with storing regions for the hanging goods (2) in storage levels (13) lying one above the other, and at least one goods transport device (7) having a base frame (30), which is displaceable in a first direction in front of the storage rack (5), and at least one storage and removal device (33) having a goods displacement means (42) which is displaceable relative to the base frame in a second direction perpendicular to the first direction. The hanging goods are moved by the goods displacement means between a goods receiving carrier (12) associated with one storage region and a goods receiving carrier (34) associated with the goods transport device, the goods receiving carrier (12) remaining in the storage regions in the storage rack (5). The invention further relates to an automated storage system for carrying out said method.

Abstract: A method for operating a storage-and-retrieval unit (3) is specified, in which a rail line (1)/power-supply rail (6) is set to a hazard-operation voltage when a risk posed by the storage-and-retrieval unit (3) is detected. In the storage-and-retrieval unit (3) the level of the voltage applied to the rail line (1)/power-supply rail (6) is measured and a current path between the rail line (1)/power-supply rail (6) and a drive motor (5, 5a . . . 5c) of the storage-and-retrieval unit (3) disconnected when the voltage measured is below a threshold value associated with a hazardous situation or emergency. Furthermore, a storage-and-retrieval unit (3) as well as an automated rack storage system for performing the proposed method is specified.

Abstract: The invention relates to a transport vehicle (7) for storing unit loads in a storage rack (1) and removing unit loads from a storage rack. The transport vehicle comprises a base frame (27), running wheels (29) which rest on a first guide (36) in a rollable manner, the first guide extending parallel with the longitudinal direction of the storage rack and in a first guide plane extending parallel with a driving plane, and a guide unit (31; 60; 62; 74; 86) which is mounted to the base frame via a bearing device (46; 61; 63; 75; 87) and has guide wheels (49) which rest on a second guide (47; 88) and are rollable in guide sections (48), the second guide extending parallel with the longitudinal direction of the storage rack and in a second guide plane intersecting the driving plane in order to move the transport vehicle in a guided manner.

Abstract: The invention relates to a transport vehicle (7) for storing unit loads in a storage rack (1) and removing unit loads from a storage rack. The transport vehicle comprises a base frame (27), running wheels (29) which rest on a first guide (36) in a rollable manner, the first guide extending parallel with the longitudinal direction of the storage rack and in a first guide plane extending parallel with a driving plane, and a guide unit (31; 60; 62; 74; 86) which is mounted to the base frame via a bearing device (46; 61; 63; 75; 87) and has guide wheels (49) which rest on a second guide (47; 88) and are rollable in guide sections (48), the second guide extending parallel with the longitudinal direction of the storage rack and in a second guide plane intersecting the driving plane in order to move the transport vehicle in a guided manner.

Abstract: The invention relates to a method for storing hanging goods (2) in an automated storage system (1), comprising a stationary storage rack (5) with storing regions for the hanging goods (2) in storage levels (13) lying one above the other, and at least one goods transport device (7) having a base frame (30), which is displaceable in a first direction in front of the storage rack (5), and at least one storage and removal device (33) having a goods displacement means (42) which is displaceable relative to the base frame in a second direction perpendicular to the first direction. The hanging goods are moved by the goods displacement means between a goods receiving carrier (12) associated with one storage region and a goods receiving carrier (34) associated with the goods transport device, the goods receiving carrier (12) remaining in the storage regions in the storage rack (5). The invention further relates to an automated storage system for carrying out said method.

Abstract: The invention relates to a method for transferring unit loads (6-1, 6-2) to storage channels (15) for storage, the unit loads being conveyed to the storage channels by means of a unit load receiving device (7) which is movable along the storage channels in an x-direction and by means of a transport device (28) which can be extended into the storage channel in a z-direction. The transport device comprises outer transport elements (64, 65) in opposite end sections and optionally an inner transport element (66) in between. The unit load is moved from the unit load receiving device into the storage channel up to an intermediate position (ZP) by means of one of the transport elements (64, 65, 66) by moving the transport device in a first direction of adjustment (68). The transport device is then moved back to a second direction of adjustment (69) such that the other of the transport elements (64, 65, 66) is positioned behind a side wall (70) of the unit load facing the unit load receiving device.

Abstract: Epoxidation of an olefin is carried out by continuously reacting the olefin with hydrogen peroxide in the presence of a homogeneous epoxidation catalyst in a reaction mixture comprising an aqueous liquid phase and an organic liquid phase, using a loop reactor with mixing of the liquid phases. The loop reactor comprises a measuring section in which the liquid phases are temporarily separated, at least one pH electrode is arranged in the measuring section in contact with the separated aqueous phase, a pH of the separated aqueous phase is determined with the pH electrode and the pH is maintained in a predetermined range by adding acid or base to the loop reactor.

Abstract: A combined positron emission tomography/magnetic resonance imaging apparatus including a positron emission tomography apparatus having at least one radiation detector, and a magnetic resonance imaging apparatus having at least one gradient coil and a radio-frequency antenna device. At least one embodiment of the combined position emission tomography/magnetic resonance imaging apparatus is developed further in that a first molding is provided, whose surface coincides with the inner shell of the at least one gradient coil, and a second molding is provided, whose surface coincides with the outer shell of the radiation detector, the distance between the two shells being virtually constant over the circumference of the shells, and a vacuum seal being arranged in each case along at least a first and a second circumferential line such that a closed cavity is formed between the vacuum seals.

Abstract: A combined positron emission tomography/magnetic resonance imaging apparatus for imaging organs of an examination object in an examination space is disclosed, including a positron emission tomography apparatus having at least one radiation detector, and a magnetic resonance imaging apparatus having at least one gradient coil and a radio-frequency antenna device.

Abstract: There is described a magnetic resonance device incorporating at least one first component part, which when the magnetic resonance device is operating oscillates, attached by at least one local load-bearing joint to at least one second oscillation-sensitive component part of the magnetic resonance device, where the joint has at least one actuatable facility for generating counter-oscillations which damp an oscillation of the first component part, where the second component part is a cladding element, in particular a vacuum cladding, which is affixed to the magnet via the joint, whereby a gap between the cladding element and the magnet is evacuatable, and the gap is provided with a pressure-isolating acoustically soft seal, in particular in the form of bellows.

Abstract: There is described a magnetic resonance device incorporating at least one first component part, which when the magnetic resonance device is operating oscillates, attached by at least one local load-bearing joint to at least one second oscillation-sensitive component part of the magnetic resonance device, where the joint has at least one actuatable facility for generating counter-oscillations which damp an oscillation of the first component part, where the second component part is a cladding element, in particular a vacuum cladding, which is affixed to the magnet via the joint, whereby a gap between the cladding element and the magnet is evacuatable, and the gap is provided with a pressure-isolating acoustically soft seal, in particular in the form of bellows.

Abstract: An electrical device is produced using components that are designed and fabricated of material that is substantially free of flame retardant additives. At least some of the components are coated with a flame retardant coating to give those components fire protection capability that satisfies applicable regulations. The frame retardant coating can be applied to the components either before assembly thereof to form the electrical device, or can be applied to the assembled apparatus.

Abstract: A trace having a closed periphery interconnect topology. The closed periphery interconnect topology can take the form of a substantially circular, oval, square, or polygon loop. An electrical signal driven onto the trace propagates in both clockwise and counter-clockwise directions around the loop. Series terminations can be implemented to optimize performance by providing better matching.