Abstract: An apparatus for holding and moving a hammock in an incubator for a preterm or neonate comprises fastening elements configured to fasten the hammock on a fastening portion of the incubator so that a lying surface of the hammock extends in an incubator chamber of the incubator; a movement arm having a receiver for receiving a portion of the hammock; a mechanism configured to couple the movement arm with a coupling portion of the incubator, so that the movement arm can be moved to and fro relative to the coupling portion.

Abstract: A metering valve or an injector includes: a valve-seat member which closes a valve chamber and has a central valve opening, and a spray orifice disk downstream from the valve-seat member in the flow direction of the fluid, which has at least one spray orifice. The spray orifice disk has a swirl chamber concentric with the spray orifice and at least one swirl duct leading from the swirl chamber to beneath the valve opening, and the swirl chamber and swirl duct are integrally formed as recesses into the disk surface of the spray orifice disk facing the valve body. The swirl duct has a duct cross section and the spray orifice has an orifice cross section such that the ratio of the duct cross section to the orifice cross section is equal to or greater than 1.5.

Abstract: An injection valve for injecting a liquid includes an electromagnetic actuator and a movable valve needle and a valve closing element that with a valve seating surface forms a sealing seat, and includes a perforated disc situated downstream from the sealing seat, the perforated disc having at least one inlet area and at least one outlet opening. An upper functional plane having the at least one inlet area has a different opening geometry in cross-section than a lower functional plane having the at least one outlet opening. The perforated disc has inlet areas, each provided, as a locally limited cavity, with a rectangular or bathtub-shaped contour, a respective outlet opening going out from each in the direction of flow, the outlet openings, going out from the midpoint of the respective inlet areas, and drawing an imaginary longitudinal axis and transverse axis through these, having an asymmetry as to both axes.

Abstract: A metering valve or an injector includes: a valve-seat member which closes a valve chamber and has a central valve opening, and a spray orifice disk downstream from the valve-seat member in the flow direction of the fluid, which has at least one spray orifice. The spray orifice disk has a swirl chamber concentric with the spray orifice and at least one swirl duct leading from the swirl chamber to beneath the valve opening, and the swirl chamber and swirl duct are integrally formed as recesses into the disk surface of the spray orifice disk facing the valve body. The swirl duct has a duct cross section and the spray orifice has an orifice cross section such that the ratio of the duct cross section to the orifice cross section is equal to or greater than 1.5.

Abstract: An injection valve for injecting a liquid includes an electromagnetic actuator and a movable valve needle and a valve closing element that with a valve seating surface forms a sealing seat, and includes a perforated disc situated downstream from the sealing seat, the perforated disc having at least one inlet area and at least one outlet opening. An upper functional plane having the at least one inlet area has a different opening geometry in cross-section than a lower functional plane having the at least one outlet opening. The perforated disc has inlet areas, each provided, as a locally limited cavity, with a rectangular or bathtub-shaped contour, a respective outlet opening going out from each in the direction of flow, the outlet openings, going out from the midpoint of the respective inlet areas, and drawing an imaginary longitudinal axis and transverse axis through these, having an asymmetry as to both axes.

Abstract: An injection device having at least one first spray hole and one second spray hole, which form a spray hole pair, the first and the second spray holes being situated so that a distance between the two spray holes is less than, or equal to twice a maximum opening edge distance at an inflow side of the two spray holes, and the spray hole axes of the first and the second spray holes being situated in directions that are different from each other.

Abstract: A control element is provided, in particular for a motor vehicle, including a material through which light can be passed and whish is provided with at least one opaque coating provided with symbols, and having a transparent enamel layer on the coating, wherein nanoparticles are introduced into the enamel layer and the coating and the enamel layer are removed by means of a laser.

Abstract: The invention is concerned with novel sulfonamide derivatives of formula (I) wherein R2, R3, R4, A, X, Y1, Y2, Y3, Y4 and Z1 are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts and esters thereof. These compounds inhibit L-CPT1 and can be used as medicaments.

Abstract: The invention is concerned with novel carbocyclyl fused cyclic amines of formula (I) wherein A, X1 to X3, Y1 to Y3, Z, R1, R2, m and n are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts thereof. These compounds inhibit the coagulation factor Xa and can be used as medicaments.

Abstract: The invention is concerned with novel sulfonamide derivatives of formula (I) wherein R2, R3, R4, A, X, Y1, Y2, Y3, Y4 and Z1 are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts and esters thereof. These compounds inhibit L-CPT1 and can be used as medicaments.

Abstract: The invention pertains to a combine head with a frame to which a transverse conveyor spiral is secured that extends transversely with respect to the forward direction of the combine head, where several conveyor belt assemblies are pre-arranged at this transverse conveyor spiral in a laterally sequential manner in the forward direction and are equipped with conveyor belts, and in the harvesting mode of operation, convey material to be harvested rearward to the transverse conveyor spiral, which in turn conveys it transversely with respect to the forward direction and toward the middle of the combine head, wherein a cover is present between adjacent conveyor belt assemblies in order to seal off the inner zones of the conveyor belt assemblies.

Abstract: The invention is concerned with novel sulfonamide derivatives of formula (I) wherein R2, R3, R4, A, X, Y1, Y2, Y3, Y4 and Z1 are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts and esters thereof. These compounds inhibit L-CPT1 and can be used as medicaments.

Abstract: The invention is concerned with novel sulfonamide derivatives of formula (I) wherein R2, R3, R4, A, X, Y1, Y2, Y3, Y4 and Z1 are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts and esters thereof. These compounds inhibit L-CPT1 and can be used as medicaments.

Abstract: The invention is concerned with novel dicarboxamide derivatives of formula (I) wherein A, B, Rc, D and E are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts thereof. These compounds inhibit the coagulation factor Xa and can be used as medicaments.

Abstract: The invention is concerned with novel pyrrolidine-3,4-dicarboxamide derivatives of formula (I) wherein R1 to R9 and X are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts thereof. These compounds inhibit the coagulation factor Xa and can be used as medicaments.

Abstract: A screw-centrifugal pump (1) comprises a pump housing (3) having an inlet opening (3c) and also an impeller (2) arranged within the pump housing (3) and rotatable about an axis of rotation (2d) in a direction of rotation (4a). The impeller (2) has a spirally extending blade entry edge (2a) and a guide vane (5) projects into the interior space of the impeller (2) and is disposed in the region of the inlet opening (3c). A method of conveying a liquid permeated with solid additions using such a pump is also described and claimed.

Abstract: The invention is concerned with novel dicarboxamide derivatives of formula (I) wherein A, B, Rc, D and E are as defined in the description and in the claims, as well as physiologically acceptable salts thereof. These compounds inhibit the coagulation factor Xa and can be used as medicaments.

Abstract: A control element is provided, in particular for a motor vehicle, including a material through which light can be passed and whish is provided with at least one opaque coating provided with symbols, and having a transparent enamel layer on the coating, wherein nanoparticles are introduced into the enamel layer and the coating and the enamel layer are removed by means of a laser.

Abstract: In a software system (200/210/220) with a business application (200), database migration from a source database (210) to a physically different target database (230) is performed by a migration tool (260) that evaluates database instructions (201) that the application (200) consecutively sends to the source database (210). The migration tool (260) stores representations (254, 255) of an action type (205, D, I, U) and of a key (231) in a log table (250) when an action type coincides with a predetermined action type (D, I, U); copies source table entries to the target table (240); and adjusts entries in the target table that have keys represented in the log table (250). During migration, the application (200) and the source table continue communicating.

Abstract: Compounds having the formula (I), are useful as p38 kinase inhibitors, wherein R4 and R5 are hydrogen, halogen, cyano, haloalkyl, or haloalkoxy, but are not both hydrogen; R6 and R7 are optional substituents, and Q is a non-aromatic moiety as defined in the specification.