Abstract: The present invention concerns an installation for pumping hydrocarbons, including a pump submerged in a well and a motor for driving the pump, said motor being linked to a variable frequency drive powered during normal operation by an external network, the drive including a rectifier supplying a DC bus, an inverter supplied by the DC bus and linked to the motor, and a controller, said installation wherein it further includes an electricity storage element linked by a reversible DC-DC converter to the DC bus, the installation being arranged to ensure the variable frequency drive is supplied by the storage element in case of an interruption to the supply via the external network.

Abstract: The present invention concerns an installation for pumping hydrocarbons, including a pump submerged in a well and a motor for driving the pump, said motor being linked to a variable frequency drive powered during normal operation by an external network, the drive including a rectifier supplying a DC bus, an inverter supplied by the DC bus and linked to the motor, and a controller, said installation wherein it further includes an electricity storage element linked by a reversible DC-DC converter to the DC bus, the installation being arranged to ensure the variable frequency drive is supplied by the storage element in case of an interruption to the supply via the external network.

Abstract: A method for determining the polarity of a pole of a rotor of an electrical rotating machine, having an estimated position in relation to a stator, said method including the following steps: a) applying an excitation voltage to the stator such as to generate two different magnetic fluxes successively inside a saturable magnetic zone of the pole, one flux in conjunction with and the other in opposition to the magnetic flux of the magnets, such as to saturate the saturable magnetic zone for at least one of the magnetic fluxes; and b) determining the polarity of the pole according to the differences in the temporal evolution of the current generated in the stator by the two fluxes.

Abstract: The invention concerns a reversible current rectifier, for connection to part of a polyphase network and to a continuous bus comprising a plurality of rectifier cells each rectifier cell including a rectifying device and a on-way electronic switch connected in anti-parallel with the rectifier device, the rectifying devices of different cells being arranged so as to form one rectifier. Each rectifier cell comprises means for controlling the electronic switch of the cell arranged to control the latter in closure after detecting a conduction of the rectifying device of the cell so as to enable current to be returned to the network. The control means are arranged to receive a signal external to the cell, for controlling the opening of the electronic switch, derived from another rectifier cell.

Abstract: The invention concerns a reversible current rectifier, for connection to part of a polyphase network and to a continuous bus comprising a plurality of rectifier cells each rectifier cell including a rectifying device and a on-way electronic switch connected in anti-parallel with the rectifier device, the rectifying devices of different cells being arranged so as to form one rectifier. Each rectifier cell comprises means for controlling the electronic switch of the cell arranged to control the latter in closure after detecting a conduction of the rectifying device of the cell so as to enable current to be returned to the network. The control means are arranged to receive a signal external to the cell, for controlling the opening of the electronic switch, derived from another rectifier cell.