Abstract: An apparatus for electroplating, particularly in the production of metal matrices for manufacturing articles of plastic, such as compact discs, said apparatus comprising a container having a peripheral wall and opposed first and second end walls so as to form a plating space therein, adapted to house an electrolyte, and an anode, a carrier with an electrically conductive surface to be plated forming the cathode and means being arranged between the anode and the cathode for providing a flow of electrolyte from said cathode towards said anode. For allowing a faster production of metal matrices with better quality it is suggested according to the invention that the peripheral wall is formed with an internal contour which substantially corresponds to the surface to be plated, said carrier forming the second container end wall which through intermediate current supply members is sealingly urged against the mating edge of the peripheral wall, while the anode is located adjacent said first end wall of the container.

Abstract: An apparatus for electroplating, particularly in the production of metal matrices for manufacturing articles of plastic, such as compact discs, said apparatus comprising a container having a peripheral wall and opposed first and second end walls so as to form a plating space therein, adapted to house an electrolyte, and an anode, a carrier with an electrically conductive surface to be plated forming the cathode and means being arranged between the anode and the cathode for providing a flow of electrolyte from said cathode towards said anode. For allowing a faster production of metal matrices with better quality it is suggested according to the invention that the peripheral wall is formed with an internal contour which substantially corresponds to the surface to be plated, said carrier forming the second container end wall which through intermediate current supply members is sealingly urged against the mating edge of the peripheral wall, while the anode is located adjacent said first end wall of the container.

Abstract: An apparatus for chlorinating swimming bath water, includes an electrochemical cell (2) with an anolyte chamber (25) and a catholyte chamber (22), which are separated by an ion-selective diaphragm (290), a metering device (7) for supplying consumption hydrochloric acid to the cell (2), a chlorine gas outlet from the upper space (26) of the anolyte chamber (25), a chlorine gas pipe (29) for transferring chlorine gas from the cell (2), to a circulation pipe (15) for the bath water, an ejector (10) connecting the chlorine gas pipe (29) to the bath water pipe (15). The ejector (10) is adapted to generate a pressure in the chlorine gas pipe (29) which is lower than atmospheric pressure, and a gas flow in the gas pipe (29) which is greater than the greatest chlorine gas production flow of the cell (2). An atmospheric air pipe (35,45) communicates with the chlorine gas pipe (29). A liquid trap device (3) is arranged in the air pipe.