Abstract: According to one embodiment, a first wireless communication device may receive a data file via a first wireless network interface, determine if the whole file has been properly received, receive at least the data of the file that have not been properly received via the first wireless interface from a neighboring second wireless communication device and combine the data received via the first wireless network interface with data received from the neighboring wireless communication device in order to obtain the complete file. The second wireless communication device may also receive the data file via a second wireless network interface and send at least the data of the file that have not been properly received over a neighbor device interface.

Abstract: According to one embodiment, a first wireless communication device may receive a data file via a first wireless network interface, determine if the whole file has been properly received, receive at least the data of the file that have not been properly received via the first wireless interface from a neighboring second wireless communication device and combine the data received via the first wireless network interface with data received from the neighboring wireless communication device in order to obtain the complete file. The second wireless communication device may also receive the data file via a second wireless network interface and send at least the data of the file that have not been properly received over a neighbor device interface.

Abstract: A method, system and computer program for processing data objects in a distributed data processing system, said distributed data processing system having a plurality of software and/or hardware nodes being communicatively connectable. The method comprises the steps of defining first and second environments for processing objects at differ levels of abstraction, namely a first platform independen level and a second platform dependent level operating with different categories of object aspects. Each object is defined according to two object models, one for the platform independent environment and one for the platform dependent environment. The two object models are syncronized and object instances generated on the basis of said models are processed in the respective environments dependent on the aspects of the current object instance.

Abstract: The invention concerns a storage battery (10), comprising one or several cells enclosed in a housing (11), each cell containing electrolyte and monopolar and bipolar plates (12,13) coated with positive and/or negative active mass and separated by means of separator plates (14), and requisite electrically conductive connectors connecting the plates and/or cells. The wall separating or sealing off each cell from adjacent cells and/or from the housing (11) has been formed by filling the spaces around and/or in the interstices of the plate stacks with an electrically insulating and electrolyte-impermeable substance (19) which has been cured directly in situ for forming tightly sealing and/or insulating walls.

Abstract: Method and apparatus for manufacturing plate assemblies for bipolar or semibipolar storage batteries containing bipolar and monopolar plates having positive and/or negative active masses. Forming apparatus is disposed to form on an electrically insulating support material, a plate frame web containing longitudinally continuous and transversely spaced plate frame blanks containing electrically conductive material. Adding apparatus is disposed to add onto the plate frame web containing the plate frame blanks, longitudinally continuous and transversely spaced zones constituted by alternative positive and negative active masses. Cutting apparatus are disposed to cut by transverse and longitudinal cutting lines, plate assembly blanks containing bipolar and/or monopolar plates from the plate frame web containing the active mass zones.