Abstract: A method for operating a display unit, which is a component of a field device of process automation technology or is connectable to such a field device, The method includes: invoking a function of a display electronics associated with the display unit by a field device electronics associated with the field device, which function serves for visualizing textual information on the display unit; performing the function by the display electronics, wherein the performing of the function includes receiving textual information from the field device electronics, wherein the textual information is essentially free of composition information relevant to the visualizing of the textual information; and visualizing the transmitted textual information on the display unit based on a display schema stored, especially completely stored, in the display electronics of the display unit, which display schema contains composition information, especially in the form of layouts and/or fonts.

Abstract: A measuring device electronics comprises a processor and two clock signal generators. One clock signal generator serves for producing a working clock signal, and also for producing a reference clock signal which is dependant on the working clock signal. The other clock signal generator, serves for producing a second reference clock signal, which is independent of the working clock signal. Based on the two independent reference clock signals, a frequency difference, can, to the extent that such is present, be ascertained during operation of the measuring device electronics or of the measuring device formed therewith. The frequency difference, represents a difference between the instantaneous clocking frequency of the first reference clock signal and the instantaneous clocking frequency of the second reference clock signal, and, in this respect, represents a measure for a deviation of an instantaneous clocking frequency, from the nominally predetermined clocking frequency, of the working clock signal.