Abstract: An illumination device for fluorescence image guided surgery and a surgical instrument. The illumination device includes a glass rod, a mixing rod and a plurality of optical fibers surrounding a circumferential surface of the glass rod. A first mixing rod end face of the mixing rod abuts a second rod end face of the glass rod and end faces of the optical fibers, so that white light and excitation light are guided and homogenized in the mixing rod.

Abstract: An illumination device for fluorescence image guided surgery and a surgical instrument. The illumination device includes a glass rod, a mixing rod and a plurality of optical fibers surrounding a circumferential surface of the glass rod. A first mixing rod end face of the mixing rod abuts a second rod end face of the glass rod and end faces of the optical fibers, so that white light and excitation light are guided and homogenized in the mixing rod.

Abstract: A medical lighting device, a system for fluorescence image guided surgery and a method to manufacture a medical lighting device are provided. The medical lighting device includes a device body and light guiding optics. The light guiding optics comprise optical fibers and a first ring-shaped mirror encircling the device body. A segment of each optical fiber passes through the first ring-shaped mirror while being guided towards the distal end. After passing through the first ring-shaped mirror, a light guiding element redirects one or more of excitation light and white light ack towards the first ring-shaped mirror. The first ring-shaped mirror reflects the one or more of the emitted excitation light and the white light towards the area to be illuminated by the one or more of the excitation light and the white light.