Abstract: For improving storage of hydrogen in a vehicle, a hydrogen tank assembly is provided for a vehicle. The hydrogen tank assembly includes an inner tank wall defining a hydrogen tank volume configured for storing liquid hydrogen; and an outer hydrogen collector defining, together with the inner tank wall, at least one cavity outside of the hydrogen tank volume and including at least one hydrogen outlet for leading gaseous hydrogen which leaks from the hydrogen tank through the inner tank wall into the at least one cavity to a hydrogen storage or a hydrogen consumer.

Abstract: A method for detecting surface impurities on a surface of a component by X-ray fluorescence analysis uses a hand spectroscope for application to the surface of a component. The hand spectroscope comprises an X-ray source, a fluorescent radiation detector, an analyzer and a display. The method comprises irradiating the surface of the component with X-rays using the X-ray source; detecting fluorescent radiation, which is emitted by the surface of the component as a result of the irradiation with the X-rays, using the fluorescent radiation detector; measuring a radiation spectrum of the detected fluorescent radiation; generating an evaluation result by analyzing the measured radiation spectrum using the analyzer, the evaluation result comprising a quantitative measure of the surface impurity of the surface due to predetermined characteristic substances; and outputting the generated evaluation result on the display.

Abstract: A coated composite component includes, in this order, a composite component, a fluorine-containing film and/or a fluorine-containing woven fabric, knitted fabric or crocheted fabric, and a tear-off fabric. A method for producing a coated composite component including, in this order, a composite component, a fluorine-containing film and/or a fluorine-containing woven fabric, knitted fabric or crocheted fabric, and a tear-off fabric.

Abstract: A coated composite component includes, in this order, a composite component, a fluorine-containing film and/or a fluorine-containing woven fabric, knitted fabric or crocheted fabric, and a tear-off fabric. A method for producing a coated composite component including, in this order, a composite component, a fluorine-containing film and/or a fluorine-containing woven fabric, knitted fabric or crocheted fabric, and a tear-off fabric.

Abstract: A method for detecting surface impurities on a surface of a component by X-ray fluorescence analysis uses a hand spectroscope for application to the surface of a component. The hand spectroscope comprises an X-ray source, a fluorescent radiation detector, an analyzer and a display. The method comprises irradiating the surface of the component with X-rays using the X-ray source; detecting fluorescent radiation, which is emitted by the surface of the component as a result of the irradiation with the X-rays, using the fluorescent radiation detector; measuring a radiation spectrum of the detected fluorescent radiation; generating an evaluation result by analyzing the measured radiation spectrum using the analyzer, the evaluation result comprising a quantitative measure of the surface impurity of the surface due to predetermined characteristic substances; and outputting the generated evaluation result on the display.

Abstract: The invention relates to a connection arrangement for connecting two profiled elements in a seamless and aerodynamically smooth manner in order to form a profiled surface around which a laminar flow is possible. A first profiled element has a first fixing strip that extends towards the second profiled element, and the surface of the first fixing strip is lower than the surfaces of the profiled elements in the outward direction. Furthermore, the second profiled element has a second fixing strip which is molded on the inside and which is arranged below the first fixing strip, and the two profiled elements are rigidly connected to each other by means of the second fixing strip. A filler region that can be found below the connecting surface between the profiled surfaces and above the fixing strip surface is tilled with at least two layers of cured filling material. A method for filling the filling region with filling material and a device for carrying out the method are also claimed.

Abstract: A device used to examine layer material for contamination. The device comprises a heating device to heat a test area of the layer material and a detector device to detect at least one contaminant desorbed from the layer material. The heating device comprises at least one infra-red heating element. A method comprises heating a test area of the layer material and detecting at least one contaminant desorbed from the layer material. The heating takes place via an infra-red heating element.

Abstract: An apparatus used for the surface examination of components. The apparatus comprises: a radiation source configured to convert at least one non-volatile substance at least partially into a gas by irradiating a sample surface of a component; and a detector unit configured to qualitatively and/or quantitatively detect the at least one substance converted into gas. A method provided for a surface examination of components. The method comprises irradiating a sample surface of a component with a radiation source configured to convert at least one non-volatile substance at least partially into a gas; and a qualitative and/or quantitative detection of the at least one substance converted into gas via a detector unit.

Abstract: A method for testing a component for contamination. The method comprises a heating of a specimen surface of the component under a measuring bell defining a measurement volume, an at least two-time measuring of a contamination of the measurement volume with at least one contaminant, and a purging of the measurement volume with gas. An apparatus for testing a component for contamination is also disclosed. The apparatus comprises a measuring bell configured to form a measurement volume about the component or contacting the component. A heating element is configured to heat at least one specimen surface of the component. A purging unit is configured to purge the measurement volume with gas. A sensor system is configured to measure a contamination of the measurement volume with at least one contaminant.

Abstract: The present invention relates to a chromate-free composition, to the use thereof for corrosion protection, and to a corrosion protection coating for the inside surfaces of fuel tanks, wherein the composition comprises binding agents, hardening agents, corrosion inhibitors and quaternary ammonium compounds in a quantity of at least 0.1% by weight.

Abstract: The invention relates to a connection arrangement (30b) for connecting two profiled elements (32, 34) in a seamless and aerodynamically smooth manner in order to form a profiled surface around which a laminar flow is possible. A first profiled element (32) has a first fixing strip that extends towards the second profiled element (34), and the surface (44) of the first fixing strip is lower than the surfaces of the profiled elements (32, 34) in the outward direction. Furthermore, the second profiled element (34) has a second fixing strip (44) which is molded on the inside and which is arranged below the first fixing strip (36), and the two profiled elements (32, 34) are rigidly connected to each other by means of the second fixing strip. A filler region that can be found below the connecting surface (55) between the profiled surfaces (32, 34) and above the fixing strip surface (44) is tilled with at least two layers of cured filling material.

Abstract: The present invention relates to a chromate-free composition, to the use thereof for corrosion protection, and to a corrosion protection coating for the inside surfaces of fuel tanks, wherein the composition comprises binding agents, hardening agents, corrosion inhibitors and quaternary ammonium compounds in a quantity of at least 0.1% by weight.