Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: The present invention is directed to a method for preparing plant extracts comprising the steps of (i) preparing a soluble extract from (a) plants or parts thereof and (b) an aqueous, alcoholic or aqueous alcoholic mixed extractant; and removal of insoluble components, (ii) concentrating the extract to a dry substance content at which the contained lipids and lipoids form suspended and/or emulgated aggregates, (iii) separating the suspended and/or emulgated aggregates by microfiltration from the concentrated extract, and (iv) optionally removing the extractant. The invention further pertains to an extract and composition comprising said extract as prepared by this method.

Abstract: A method for producing at least one plastic component (1), wherein in the method the following steps, preferably in the following sequence, preferably cyclically in the following sequence, are carried out: a) providing at least one film (2) and at least one sensor film (3), wherein the at least one film (2) and/or the at least one sensor film (3) has at least one thermoplastic material or at least one thermoplastic polymer; b) applying the at least one sensor film (3) to at least one first region of a surface of the at least one film (2); c) forming the at least one film (2) having the at least one sensor film (3), wherein one or more formed film bodies (4) are made; d) punching out one or more film elements (4a) made from at least one second region of the one or more formed film bodies (4), and a device (10) and a plastic component (1).

Abstract: A controlled air spring system with a compressed air supply for height regulation of a vehicle includes a number of air springs and a reservoir for the storage of compressed air, a number of switching valves for height regulation, and a controller configured to actuate the number of switching valves. The at least one switching valve is actuated with a number of sequential switching periods and switches over in a switching period, between a first switching state with an open valve state and a second switching state with a closed valve state, the switching period of the number of sequential shifting periods having the open valve state and the closed valve state. The controller is configured to set a speed for a height change of the height regulation. The setting of the speed takes place via an open/closed parameter.

Abstract: A method for producing a multilayer body and a multilayer body, wherein the method includes: providing a single-layered or multi-layered substrate with a first surface and a second surface, providing one or more sensor films which each have at least one sensor area and have a first surface and a second surface facing away from the first surface, applying the one or more sensor films to the second surface of the substrate such that the first surface of the respective sensor film rests on the second surface of the substrate at least in areas, thermoforming a series of layers comprising the substrate and the one or more sensor films applied to the second surface of the substrate such that, during the thermoforming, on the first surface of the substrate a surface relief is formed which is determined by the shaping, of one or more of the one or more sensor films.

Abstract: An optical device for controlling light and an optical touch sensing device are formed by direct laser writing in a transparent substrate to manufacture one or more optical waveguides therein.

Abstract: The present invention is directed to a composition comprising an aqueous and/or organic extract of at least one Chamomilla plant and/or of at least one Achillea plant for the treatment of an abnormal proliferative and/or viral condition, with the proviso that for the treatment of said abnormal proliferative condition the mono/single extract of Achillea millefolium (L.) is excluded, and with the further proviso that for the treatment of said viral condition the mono/single extract of Matricaria chamomilla (L.) is excluded.

Abstract: A film, a method for producing a film, the use of a film for application to a target substrate as well as a method for producing an electrical functional element. The film here includes a carrier substrate, an adhesion-promoting layer for applying the film to a target substrate, and at least one electrically conductive layer, wherein the at least one electrically conductive layer forms an electrical functional structure in a functional region, wherein the at least one electrically conductive layer forms at least one contacting structure for contacting the electrical functional structure in at least one contacting region, and wherein the adhesion-promoting layer does not cover the at least one contacting region at least in areas when viewed perpendicularly to a plane spanned by the carrier substrate or wherein the adhesion-promoting layer is applied over the whole surface when viewed perpendicularly to a plane spanned by the carrier substrate.

Abstract: A method for operating an electronically controllable air spring system having air springs includes ascertaining a vehicle velocity of a vehicle and performing a procedure of monitoring a loading procedure and/or a procedure of monitoring an unloading procedure if the vehicle velocity indicates that the vehicle is at a standstill. The method further includes suppressing a level control procedure via the air spring system for a determined time period if at least one pressure difference that is allocated to the air springs exceeds the respective loading pressure limit difference or undercuts the unloading pressure difference and/or a loading criterion or an unloading criterion are met.

Abstract: A method for operating an electronically controllable air spring system having air springs includes ascertaining a vehicle velocity of a vehicle and performing a procedure of monitoring a loading procedure and/or a procedure of monitoring an unloading procedure if the vehicle velocity indicates that the vehicle is at a standstill. The method further includes suppressing a level control procedure via the air spring system for a determined time period if at least one pressure difference that is allocated to the air springs exceeds the respective loading pressure limit difference or undercuts the unloading pressure difference and/or a loading criterion or an unloading criterion are met.

Abstract: A film, a method for producing a film, the use of a film for application to a target substrate as well as a method for producing an electrical functional element. The film here includes a carrier substrate, an adhesion-promoting layer for applying the film to a target substrate, and at least one electrically conductive layer, wherein the at least one electrically conductive layer forms an electrical functional structure in a functional region, wherein the at least one electrically conductive layer forms at least one contacting structure for contacting the electrical functional structure in at least one contacting region, and wherein the adhesion-promoting layer does not cover the at least one contacting region at least in areas when viewed perpendicularly to a plane spanned by the carrier substrate or wherein the adhesion-promoting layer is applied over the whole surface when viewed perpendicularly to a plane spanned by the carrier substrate.

Abstract: The present invention is directed to a composition comprising an aqueous and/or organic extract of at least one Chamomilla plant and/or of at least one Achillea plant for the treatment of an abnormal proliferative and/or viral condition, with the proviso that for the treatment of said abnormal proliferative condition the mono/single extract of Achillea millefolium (L.) is excluded, and with the further proviso that for the treatment of said viral condition the mono/single extract of Matricaria chamomilla (L.) is excluded.

Abstract: A framework-specific collaboration adapter (FCA) provides a lightweight transformation process capable of converting single-user Web applications into their collaborative counterparts. Thereby, a local data structure of a local document instance is transformed into a shared data structure with concurrency control support. The FCA replays local document changes at all remote sites. To mark the data model within the source code of the original application, the original single-user Web application has to be enhanced with Source Code Annotations (SCA). The concurrency control system synchronizes all shared model instances that are distributed on the client-side as well as on the server-side.

Abstract: Disclosed is a method for the preparation of a dry extract from the fruit of Piper cubeba L. In the disclosed method, in a first step, the fruit of Piper cubeba L. either is subjected to a steam distillation for the removal of essential oils and the distillate is removed or extracted at least once with a lipophilic phase and the lipophilic extract or extracts are removed; in a second step, the fruit, so treated, is extracted at least once either with at least one alcohol or with a mixture of at least one alcohol and water; and, in a third step, the extracted fruit parts are removed and an auxiliary material is added to the extract so obtained, which is then concentrated to a thick extract with an alcohol concentration of 0.1 to 10% (w/w), then dried and recovered.

Abstract: The present invention is directed to the use of extracts or of extract compounds from Piper cubeba L. as active components in a medicament for the treatment of cancer. The invention also relates to a method for the preparation of a dry extract from the fruit of Piper cubeba L.

Abstract: A framework-specific collaboration adapter (FCA) provides a lightweight transformation process capable of converting single-user Web applications into their collaborative counterparts. Thereby, a local data structure of a local document instance is transformed into a shared data structure with concurrency control support. The FCA replays local document changes at all remote sites. To mark the data model within the source code of the original application, the original single-user Web application has to be enhanced with Source Code Annotations (SCA). The concurrency control system synchronizes all shared model instances that are distributed on the client-side as well as on the server-side.

Abstract: Various embodiments of systems and methods for a universal collaboration adapter for web editors are described herein. In one aspect, the method executed by one or more computers in a network of computers includes analyzing a document object model (DOM) representing a document in a tree structure and identifying an event or manipulation associated with the DOM. Typically, the DOM manipulations correspond to the document manipulations. An operation corresponding to the identified event is selected. The operation is sent to a generic collaboration engine for transmission to a server. The server transmits the operation to various participants for collaborative editing. The identification of the DOM manipulations (instead of editor-specific manipulations) provides a universal collaboration adapter for various editors. Further, recording or identifying local DOM manipulations and replaying remote DOM manipulations enable transforming a single-user web editor into the multi-user or collaborative web editor.

Abstract: A composition comprising an aqueous extract of camomile flowers is useful for the treatment of a proliferative and/or inflammatory condition.

Abstract: Embodiments relate to systems and methods providing support for generic workspace awareness in collaborative applications. A client-side generic awareness adapter (GAA) may be in communication with a centralized awareness service. Embodiments of the GAA may comprise components for setup, awareness capture, awareness messaging, and/or awareness visualization. By leveraging a DOM Event API to track DOM manipulations, certain embodiments of the GAA capture component may generically capture workspace awareness information. The GAA may further encapsulate awareness widgets (e.g. pointers, cursors, participant lists, document histories, annotated thumbnail views) through a library, thereby promoting their reuse.