Abstract: The invention relates to a Pivot hinge (1) for a Long-range optical Instrument (10), in particular binocular, comprising: at least two Joint Elements (2, 3) pivotable against each other about a Pivot Axis (4), and an Adjustment Device (5) for adjusting the pivot resistance and/or a Detent (26) between the Joint Elements (2, 3). In order to permit a more accurate and permanent adjustment and to facilitate a space-saving design, the Adjustment Device (5) comprises a Spreader Device (6) with at least one Spreader Element (7) adjustable along the Pivot Axis (4) and at least one Force Transfer Surface (16) that interacts with the Spreader Device (6) in order to transfer the spreading force of the Spreader Device (6) into a force acting from the Adjustment Device (5) on at least one Joint Element (2, 3), preferably in direction of the Pivot Axis (4).

Abstract: The invention relates to a Pivot hinge (1) for a Long-range optical Instrument (10), in particular binocular, comprising: at least two Joint Elements (2, 3) pivotable against each other about a Pivot Axis (4), and an Adjustment Device (5) for adjusting the pivot resistance and/or a Detent (26) between the Joint Elements (2, 3). In order to permit a more accurate and permanent adjustment and to facilitate a space-saving design, the Adjustment Device (5) comprises a Spreader Device (6) with at least one Spreader Element (7) adjustable along the Pivot Axis (4) and at least one Force Transfer Surface (16) that interacts with the Spreader Device (6) in order to transfer the spreading force of the Spreader Device (6) into a force acting from the Adjustment Device (5) on at least one Joint Element (2, 3), preferably in direction of the Pivot Axis (4).

Abstract: The invention relates to a binocular telescope with two lens barrels, which for focusing comprise axially displaceable focusing means, and with a joint focusing device, wherein the focusing device comprises a housing and a rotary knob and the rotary knob is axially displaceable on the housing, wherein the rotary knob is rotatably coupled in a focusing position to a focusing gear and is rotatably coupled in a diopter balancing position to a diopter gear, wherein the rotary knob comprises a locking mechanism for fixing the rotary knob in the focusing position.

Abstract: The invention relates to a binocular telescope with two lens barrels, which for focusing comprise axially displaceable focusing means, and with a joint focusing device, wherein the focusing device comprises a housing and a rotary knob and the rotary knob is axially displaceable on the housing, wherein the rotary knob is rotatably coupled in a focusing position to a focusing gear and is rotatably coupled in a diopter balancing position to a diopter gear, wherein the rotary knob comprises a locking mechanism for fixing the rotary knob in the focusing position.

Abstract: The disclosure concerns monitoring cables, such as stay cables used to support bridges. A cable comprises multiple strands which are electrically connected to each other at one or both ends of the cable and insulated from each other between the ends. A cable monitor selectively activates one or more inductive coils, such that electrical signals are 5 suppressed on a first set of the multiple strands and electrical signals are allowed to pass through a second set of the multiple strands. The monitor then applies an electrical stimulus signal to the cable and senses on the cable a reflection signal of the stimulus signal. Finally, the monitor determines based on the reflection signal a continuity of one or more of the second set of the multiple strands. Since reflections 10 are suppressed on some strands by the coils, the sensed reflections can be attributed to the strands without the suppression.