Abstract: A monitoring device (1) for a system for generating medical compressed air includes a measured air line (3) removing compressed air from a compressed air supply line downstream of a compressed air conditioning unit. A sensor (2) generates a measured signal as a function of a property of the compressed air fed through the measured air line. A humidifier (8) humidifies the compressed air upstream of the sensor. An output unit (12) outputs information about the property of the compressed air to a user on the basis of the measured signal. A tap (4) removes compressed air and an actuator (5) changes a volume flow and/or mass flow of the compressed air, which volume flow and/or mass flow prevails in the measured air line. The actuator is inserted into the tap in a measuring mode and is removed from the tap in a compressed air removal mode.

Abstract: A monitoring device (1) for a system for generating medical compressed air includes a measured air line (3) removing compressed air from a compressed air supply line downstream of a compressed air conditioning unit. A sensor (2) generates a measured signal as a function of a property of the compressed air fed through the measured air line. A humidifier (8) humidifies the compressed air upstream of the sensor. An output unit (12) outputs information about the property of the compressed air to a user on the basis of the measured signal. A tap (4) removes compressed air and an actuator (5) changes a volume flow and/or mass flow of the compressed air, which volume flow and/or mass flow prevails in the measured air line. The actuator is inserted into the tap in a measuring mode and is removed from the tap in a compressed air removal mode.

Abstract: The invention relates to a thermal combustion engine which converts thermal energy into mechanical energy, comprising at least one vapour producing device which at least partially vaporises a first liquid working medium by means of thermal energy supplied to the combustion engine, at least one rotor which can be driven by means of a vaporised first working medium in order to produce mechanical energy and rotated with respect to at least one stator around a first rotational axis, and at least one condensation device for condensation of the vaporised first working medium after the rotor has been driven. The rotor surrounds the stator in an essentially complete manner. The invention also relates to the use of the inventive thermal combustion engine.