Abstract: A long-range optical device (1), in particular a telescopic sight, comprising a reticle (6), the position of which is adjustable, and an associated reticle adjustment device (7) for adjusting the position of the reticle (6), a magnetic device (16) comprising a plurality of magnetic elements (16a, 16b), a detection device (18) associated with the magnetic device (16), wherein the magnetic device (16) is mounted so as to be movable relative to the detection device (18) and/or the detection device (18) is mounted so as to be movable relative to the magnetic device (16), wherein the detection device (18) is configured to detect the relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18) and, based on detected relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18), to generate reticle position information describing the position of the reticle (6).

Abstract: A long-range optical device (1), in particular a telescopic sight, comprising a reticle (6), the position of which is adjustable, and an associated reticle adjustment device (7) for adjusting the position of the reticle (6), a magnetic device (16) comprising a plurality of magnetic elements (16a, 16b), a detection device (18) associated with the magnetic device (16), wherein the magnetic device (16) is mounted so as to be movable relative to the detection device (18) and/or the detection device (18) is mounted so as to be movable relative to the magnetic device (16), wherein the detection device (18) is configured to detect the relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18) and, based on detected relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18), to generate reticle position information describing the position of the reticle (6).

Abstract: The invention relates to a capsule for a compass and use thereof. The capsule has a housing designed in multiple parts for receiving at least one scale device (10) for reading at least one geographical indication, wherein the scale device (10) is arranged mounted on a mounting device (8), and the housing has a cover part (2) for upper closure of the housing and a base part (4) for lower closure of the housing, wherein the cover part (2) and base part (4) are permanently connected to each other via a perforated shell surface (6). Furthermore, the capsule has a pressure equalization element (18) arranged around the housing and spanning the shell surface (6) at least in part for equalizing pressure fluctuations of a liquid medium arranged in the compass capsule (1), wherein the pressure equalization element (18) is designed in an elastic manner.