Abstract: A wind turbine includes a marking light system including a marking light for aerial traffic, a data source, including one light sensor, and a marking light controller for controlling the at least one marking light according to data of the data source, in particular sensor data of the light sensor, a wind turbine controller, a power line for the at least one marking light and/or one control line connecting the marking light controller to the wind turbine controller, wherein the wind turbine further includes a switching arrangement including at least one switching unit in the power line or the control line, wherein the switching unit receives a detection signal from an air traffic detection system and to turn the at least one marking light on or off when the detection signal indicates air traffic or no air traffic, respectively, in an area around the wind turbine.

Abstract: A method for manufacturing a three-dimensionally deformed plate made of a wood fiber material comprises providing a prefabricated, flat wood fiber material plate as the original plate, preheating the original plate in sections, wetting the preheated section of the original plate with an atomized liquid mixture of water and a separating agent, introducing a section of the original plate that is preheated and wetted with a liquid mixture of water and a separating agent between two rollers of a molding station, wherein the rollers respectively provide a corrugated profile in the peripheral direction of the external surface, such that the original plate is being deformed in sections into a plate with a wave shape, wherein rollers are being used, the respective profiling of which has half-waves which follow one another in the peripheral direction and which at least partially have a different extension in the peripheral direction.

Abstract: A process for recovering isoprenol essentially free of formaldehyde from a stream of crude isoprenol containing isoprenol, water and formaldehyde, the process comprising subjecting the stream of crude isoprenol or an isoprenol containing fraction thereof to distillation in a low-boiler separation tower operated at a pressure of 2.5 bara or higher to obtain a distillate stream containing aqueous formaldehyde and a bottoms stream containing isoprenol. The process of the invention allows for obtaining isoprenol essentially free of formaldehyde. Further provided is a plant for recovering isoprenol essentially free of formaldehyde from a stream of crude isoprenol containing isoprenol, water and formaldehyde, the plant comprising a first low-boiler separation tower, a second low-boiler separation tower, and a finishing tower.

Abstract: A wind turbine includes a marking light system including a marking light for aerial traffic, a data source, including one light sensor, and a marking light controller for controlling the at least one marking light according to data of the data source, in particular sensor data of the light sensor, a wind turbine controller, a power line for the at least one marking light and/or one control line connecting the marking light controller to the wind turbine controller, wherein the wind turbine further includes a switching arrangement including at least one switching unit in the power line or the control line, wherein the switching unit receives a detection signal from an air traffic detection system and to turn the at least one marking light on or off when the detection signal indicates air traffic or no air traffic, respectively, in an area around the wind turbine.

Abstract: The invention relates to a self-adhesive, heat-sensitive recording material, comprising a carrier substrate, a heat-sensitive, color-forming layer that is applied on one side of the carrier substrate and contains at least a non-phenolic color developer in and at least one color former, a siliconized layer on the upper side of the heat-sensitive, color-forming layer that is applied on the carrier substrate, as well as an adhesive layer on the side of the carrier substrate facing away from the heat-sensitive, color-forming layer.

Abstract: A method is provided for connecting a main converter, e.g. for use in a power plant for regenerative energy having a generator, to a power grid. The method includes providing energy from the pre-charge unit to at least one of at least two converter paths. The at least one converter path is pre-charged using the energy provided from the pre-charge unit. At least one further converter path of the at least two converter paths is pre-charged using the energy provided from the pre-charge unit via the at least one converter path through the grid side converter of the at least one converter path and the grid side converter of the at least one further converter path. The main converter is connected to the power grid by closing the grid breaker.

Abstract: A method for heating a wind turbine facility includes: charging a DC link of an electrical converter connected with a wind turbine of the wind turbine facility; heating air inside the wind turbine facility with heat generated by a voltage limiting unit interconnected with the DC link, which includes a resistor adapted for dissipating electrical energy into heat for reducing a voltage in the DC link, when the voltage is above a threshold voltage; wherein the voltage limiting unit is controlled, such that the voltage limiting unit generates heat according to settings defined in a controller of the voltage limiting unit. The heating settings are changed based upon commands from a user interface. Furthermore, the DC link is charged by a grid side converter of the wind turbine facility with power from an electrical grid.

Abstract: The invention relates to a self-adhesive, heat-sensitive recording material, comprising a carrier substrate, a heat-sensitive, color-forming layer that is applied on one side of the carrier substrate and contains at least a non-phenolic color developer in and at least one color former, a siliconized layer on the upper side of the heat-sensitive, color-forming layer that is applied on the carrier substrate, as well as an adhesive layer on the side of the carrier substrate facing away from the heat-sensitive, color-forming layer.

Abstract: A method for heating a wind turbine facility includes: charging a DC link of an electrical converter connected with a wind turbine of the wind turbine facility; heating air inside the wind turbine facility with heat generated by a voltage limiting unit interconnected with the DC link, which includes a resistor adapted for dissipating electrical energy into heat for reducing a voltage in the DC link, when the voltage is above a threshold voltage; wherein the voltage limiting unit is controlled, such that the voltage limiting unit generates heat according to settings defined in a controller of the voltage limiting unit. The heating settings are changed based upon commands from a user interface. Furthermore, the DC link is charged by a grid side converter of the wind turbine facility with power from an electrical grid.

Abstract: A method is provided for connecting a main converter, e.g. for use in a power plant for regenerative energy having a generator, to a power grid. The method includes providing energy from the pre-charge unit to at least one of at least two converter paths. The at least one converter path is pre-charged using the energy provided from the pre-charge unit. At least one further converter path of the at least two converter paths is pre-charged using the energy provided from the pre-charge unit via the at least one converter path through the grid side converter of the at least one converter path and the grid side converter of the at least one further converter path. The main converter is connected to the power grid by closing the grid breaker.

Abstract: A method is disclosed for operating an energy installation having a wind turbine or water turbine connected to a generator, a converter unit connected on the generator side to the generator, and an auxiliary energy unit for providing electrical energy to cover an intrinsic energy demand of the energy installation. The converter unit is connected to an electric power grid and feeds electrical energy generated by the generator into the electric power grid via the converter unit. The auxiliary energy unit is connected to the electric power grid for drawing electrical energy. In the event of a separation of the converter unit and of the auxiliary energy unit from the electric power grid, the auxiliary energy unit draws electrical energy from an energy storage unit for an adjustable period of time, and the auxiliary energy unit then draws electrical energy generated by the generator via the converter unit.

Abstract: A method is disclosed for operating an energy installation having a wind turbine or water turbine connected to a generator, a converter unit connected on the generator side to the generator, and an auxiliary energy unit for providing electrical energy to cover an intrinsic energy demand of the energy installation. The converter unit is connected to an electric power grid and feeds electrical energy generated by the generator into the electric power grid via the converter unit. The auxiliary energy unit is connected to the electric power grid for drawing electrical energy. In the event of a separation of the converter unit and of the auxiliary energy unit from the electric power grid, the auxiliary energy unit draws electrical energy from an energy storage unit for an adjustable period of time, and the auxiliary energy unit then draws electrical energy generated by the generator via the converter unit.

Abstract: A method and an apparatus transport an article of mail. During a first decision-making process, an image of the article is generated and evaluated to generate a first vector. Further, a transport attribute is measured and stored together with the first vector. The transport of the article is continued on the basis of the measured transport attribute value. During a further decision-making process, an image of the article is generated and evaluated to generate a second vector. The transport attribute value is determined with the aid of the second vector. The transport of the article is continued on the basis of the stored and determined transport attribute value. The article is provided with an optically detectable element. The first vector is generated such that it contains that value assumed by the feature for the article if the surface of the article had already been provided with the optically detectable element.

Abstract: The invention relates to profiled elements (P) for the interior and exterior mounting, each element comprising at its lateral edges connection portions (10, 20) for establishing tongue and groove connections, and the connection portions (10, 20) comprising co-ordinated bulges (14, 24, 25) and recesses (12, 13, 22, 23) to provide a multi-level engaging of the tongue (10) into the groove (20). At least the groove (20) is comprising at each of its bottom and top sides (U, O) two bulges (24, 25) and/or recesses. The bulges (14, 24, 25) and recesses (12, 13, 22, 23) are symmetrically formed towards the transverse axis of the profiled element. The tongue (20) comprises a notch, in particular a V-shaped groove (27), which takes up the bolt head of a mounting screw (M). Thus the elements can be assembled and installed more easily and fast. Laminates or composites made of that elements are very flexible to compensate material-conditioned dimension changes caused by varying temperature and dampness.