Abstract: A cable harness supplies a plurality of electric devices which are in a distributed arrangement in a device housing. A first connection point of the cable harness has a plug connector on the side of the cable harness. At least the electric devices which are supplied via the first connection point are connected to the first plug connector on the side of the cable harness by way of a device-side plug connector and an adapter that is plugged together with both plug connectors.

Abstract: A cable harness supplies a plurality of electric devices which are in a distributed arrangement in a device housing. A first connection point of the cable harness has a plug connector on the side of the cable harness. At least the electric devices which are supplied via the first connection point are connected to the first plug connector on the side of the cable harness by way of a device-side plug connector and an adapter that is plugged together with both plug connectors.

Abstract: A cable harness supplies a plurality of electric devices which are in a distributed arrangement in a device housing. A first connection point of the cable harness has a plug connector on the side of the cable harness. At least the electric devices which are supplied via the first connection point are connected to the first plug connector on the side of the cable harness by way of a device-side plug connector and an adapter that is plugged together with both plug connectors.

Abstract: A domestic refrigeration appliance includes a thermally insulated inner container bounding a coolable interior for food. A refrigeration device cools the interior, a door leaf opens and closes the interior, a thermally insulated wall portion has a first surface facing the interior, a second surface facing away from the interior and an opening. An interior lighting configuration at least partially illuminates the interior when the door leaf is open. The lighting configuration includes at least one lamp and a shell-like housing forming a backing part fastened on the second surface of the wall portion near a periphery of the opening and bounding a cavity which is open towards the opening. The wall portion partially overlaps the cavity forming a niche in which the at least one lamp is disposed, and the wall portion, near the niche, completely overlaps the at least one lamp.

Abstract: A refrigeration appliance includes a body having a cooling chamber which can be closed at a door opening by a door attached to the body. The refrigeration appliance has a light and storage shelves in the cooling chamber which are spaced apart from the door opening by a spacing leaving a clear space between the door opening and the storage shelves. A drawer disposed underneath the storage shelves projects into the clear space when pushed in and the drawer has side walls and a front edge. The light is a spotlight for emitting light within a cone of light so that the center of the front edge of the drawer is located within the cone of light and the side walls of the drawer are located outside the cone of light.

Abstract: A lighting unit for a large electrical household appliance includes a base part configured to receive a luminous element and having positive engagement elements, and a top part configured for attachment to the base part through displacement of the top part longitudinally in a connection plane relative to the base part. The top part has in displacement direction a front region which is provided with two gripping hooks for engagement with the positive engagement elements of the base part, with the gripping hooks engaging below the positive engagement elements.

Abstract: A domestic refrigeration appliance includes a thermally insulated inner container bounding a coolable interior for food. A refrigeration device cools the interior, a door leaf opens and closes the interior, a thermally insulated wall portion has a first surface facing the interior, a second surface facing away from the interior and an opening. An interior lighting configuration at least partially illuminates the interior when the door leaf is open. The lighting configuration includes at least one lamp and a shell-like housing forming a backing part fastened on the second surface of the wall portion near a periphery of the opening and bounding a cavity which is open towards the opening. The wall portion partially overlaps the cavity forming a niche in which the at least one lamp is disposed, and the wall portion, near the niche, completely overlaps the at least one lamp.

Abstract: A refrigeration appliance includes a body having a cooling chamber which can be closed at a door opening by a door attached to the body. The refrigeration appliance has a light and storage shelves in the cooling chamber which are spaced apart from the door opening by a spacing leaving a clear space between the door opening and the storage shelves. A drawer disposed underneath the storage shelves projects into the clear space when pushed in and the drawer has side walls and a front edge. The light is a spotlight for emitting light within a cone of light so that the center of the front edge of the drawer is located within the cone of light and the side walls of the drawer are located outside the cone of light.

Abstract: A domestic cooling appliance includes a receiving space for foodstuffs which is delimited by walls and an illuminating device for illuminating the receiving space. One wall has at least one receptacle for a light module of the illuminating device. The receptacle is spaced further from the receiving space than an inner side facing the receiving space of a wall region of the one wall adjacent the receptacle.

Abstract: A refrigerator includes a thermally insulating internal container having an interior space, a refrigeration apparatus for cooling the interior space, and a door leaf arranged pivotably relative to the internal container for opening and closing the interior space. Arranged within the interior space is an internal lighting system for at least partially illuminating the interior space. The lighting system includes a conductor board having an electrical contact, a housing having a shaft which is open in a direction toward the interior space so as to allow the conductor board to be pushed into the shaft, and a lighting member arranged within the housing and fastened on the conductor board. An electrical line supplies electrical energy to the lighting member and is provided with an edge board plug which is electrically connected to the electrical contact of the conductor board for connecting the lighting member electrically to the electrical line.

Abstract: A backing piece for attaching an electrical component to a housing wall of an electrical household appliance and arrangement behind a matching opening in the housing wall includes a body having an essentially rectangular base surface, and a peripheral web configured as an elastic sealing lip for support against a rear face of the housing wall. Holding elements project from the body and form with the sealing lip a gap which receives a section of the housing wall at an edge of the opening. The holding elements are arranged in spaced-apart relationship about a periphery of the body such that at least one of the holding element is arranged on each of four sides of the rectangular base surface and one of the holding elements is provided at each of the corners of the body so as to apply a pressing force sufficient upon each section of the sealing lip.

Abstract: A backing piece for attaching an electrical component to a housing wall of an electrical household appliance and arrangement behind a matching opening in the housing wall includes a body having an essentially rectangular base surface, and a peripheral web configured as an elastic sealing lip for support against a rear face of the housing wall. Holding elements project from the body and form with the sealing lip a gap which receives a section of the housing wall at an edge of the opening. The holding elements are arranged in spaced-apart relationship about a periphery of the body such that at least one of the holding element is arranged on each of four sides of the rectangular base surface and one of the holding elements is provided at each of the corners of the body so as to apply a pressing force sufficient upon each section of the sealing lip.

Abstract: A lighting unit for a large electrical household appliance includes a base part configured to receive a luminous element and having positive engagement elements, and a top part configured for attachment to the base part through displacement of the top part longitudinally in a connection plane relative to the base part. The top part has in displacement direction a front region which is provided with two gripping hooks for engagement with the positive engagement elements of the base part, with the gripping hooks engaging below the positive engagement elements.

Abstract: A refrigeration appliance includes a body having walls to define an interior with an open front side. One of the walls extends from the front side of the body in a depth direction and is formed with at least one recess. A translucent pane seals the at least one recess and is at least locally clear. At least one light-emitting diode module is accommodated in the at least one recess and produces a light cone which lies completely within the interior.

Abstract: A refrigerator includes a thermally insulating internal container having an interior space, a refrigeration apparatus for cooling the interior space, and a door leaf arranged pivotably relative to the internal container for opening and closing the interior space. Arranged within the interior space is an internal lighting system for at least partially illuminating the interior space. The lighting system includes a conductor board having an electrical contact, a housing having a shaft which is open in a direction toward the interior space so as to allow the conductor board to be pushed into the shaft, and a lighting member arranged within the housing and fastened on the conductor board. An electrical line supplies electrical energy to the lighting member and is provided with an edge board plug which is electrically connected to the electrical contact of the conductor board for connecting the lighting member electrically to the electrical line.

Abstract: A refrigeration appliance includes a carcass having walls to define an interior with an open front side. One of the walls extends from the front side of the carcass in a depth direction and is formed with at least one recess. A translucent pane seals the at least one recess and is at least locally clear. At least one light-emitting diode module is accommodated in the at least one recess and produces a light cone which lies completely within the interior.