Abstract: The present invention concerns a shaped tray (10), comprising a plurality of housings (11, 12, 13), the tray (10) and each of said housings (11, 12, 13) being suitable for receiving a bag (20) for medical use, at least one tube (21) and at least one accessory (22), said bag (20) for medical use, said at least one tube (21) and said at least one accessory (22) being linked together, in which said tray (10) is suitable for being enclosed in a package (30) in order to carry out autoclaving, and it comprises cutouts at the bottom of same allowing possible condensates to flow out by force of gravity.

Abstract: The present invention concerns a shaped tray (10), comprising a plurality of housings (11, 12, 13), the tray (10) and each of said housings (11, 12, 13) being suitable for receiving a bag (20) for medical use, at least one tube (21) and at least one accessory (22), said bag (20) for medical use, said at least one tube (21) and said at least one accessory (22) being linked together, in which said tray (10) is suitable for being enclosed in a package (30) in order to carry out autoclaving, and it comprises cutouts at the bottom of same allowing possible condensates to flow out by force of gravity.

Abstract: A method and apparatus for manufacturing a connector for a container for medical use intended to administer fluid, the connector including a main body defining an inner channel for fluid to pass through and at least one continuous or discontinuous bead, projecting inside the channel. The method includes: a) producing a tubular conduit with no bead projecting inside the channel, b) inserting at least partially into the tubular conduit a mandrel having, on its outer surface, at least one continuous or discontinuous annular recess, whose dimensions and shape correspond to those of a continuous or discontinuous bead to be formed in the inner channel, c) partially heating the tubular conduit, the part including at least the conduit portion placed at the at least one recess when the mandrel has been positioned in the tubular conduit, such that the material of the tubular conduit fills the at least one recess.

Abstract: A method and apparatus for manufacturing a connector for a container for medical use intended to administer fluid, the connector including a main body defining an inner channel for fluid to pass through and at least one continuous or discontinuous bead, projecting inside the channel. The method includes: a) producing a tubular conduit with no bead projecting inside the channel, b) inserting at least partially into the tubular conduit a mandrel having, on its outer surface, at least one continuous or discontinuous annular recess, whose dimensions and shape correspond to those of a continuous or discontinuous bead to be formed in the inner channel, c) partially heating the tubular conduit, the part including at least the conduit portion placed at the at least one recess when the mandrel has been positioned in the tubular conduit, such that the material of the tubular conduit fills the at least one recess.