Abstract: A cylinder actuator includes two elements mobile one relative to the other along an axis of movement and a position sensor configured to measure the relative position of the two elements, the position sensor comprising a multi-pole magnetic strip secured to a first of the two elements and a sensitive element sensitive to magnetic-field variations and secured to a second of the two elements, the multi-pole magnetic strip having an alternation of north and south poles extending in an interval that defines a measurement range for the measurement of the relative position along the axis of movement, the sensitive element being arranged in such a way as to detect variations in the magnetic field in the vicinity of the multi-pole magnetic strip along the axis of movement within the interval.

Abstract: A hydraulic actuator includes a variable-delivery positive-displacement pump, a member able to continuously vary the delivery of the pump, the member being actuated by a ram supplied by a first directional-control valve commanded on the basis of an actuator movement instruction. The actuator comprises a second directional-control valve commanded on the basis of an output pressure of the pump, the second directional-control valve comprising two positions, one of them, known as the rest position, obtained as long as the output pressure of the pump is below a predetermined pressure and transmitting the output from the first directional-control valve to the double-acting ram and the other, referred to as the active position, transmitting the output pressure of the pump to the ram so as to reduce the output pressure of the pump without passing via the first directional-control valve.

Abstract: A hydraulic actuator includes a variable-delivery positive-displacement pump, a member able to continuously vary the delivery of the pump, the member being actuated by a ram supplied by a first directional-control valve commanded on the basis of an actuator movement instruction. The actuator comprises a second directional-control valve commanded on the basis of an output pressure of the pump, the second directional-control valve comprising two positions, one of them, known as the rest position, obtained as long as the output pressure of the pump is below a predetermined pressure and transmitting the output from the first directional-control valve to the double-acting ram and the other, referred to as the active position, transmitting the output pressure of the pump to the ram so as to reduce the output pressure of the pump without passing via the first directional-control valve.