Abstract: Apparatus for covering a ship's hatch or similar opening that is exposed to weather or environmental conditions, whereby the opening is closable by means of a cover that is at least partially removable. The cover safeguards against water penetration when loading and unloading during bad weather and allows for dry loading and unloading. By sealingly placing a frame-like housing around the edge of the opening, a shaft open on one lateral boundary is formed within the frame housing. The shaft is closable from above by means of overlapping covers, which open automatically when pressed upon by a body suspended on a loading or unloading crane or close automatically when the body is removed.