Abstract: The present invention relates to a method for separating lymphocytes and/or stem cells from whole blood in an automated blood separation system, wherein the quality of the collected lymphocytes and/or stem cells fractions is increased and the cell collection procedure is further automated by use of an optical sensor comprised in a detector device to measure turbidity and colour in the claimed method and in a cell separator, which can be used to perform the claimed method. The method of the invention is particularly useful to collect lymphocytes and/or stem cells fractions from whole blood, wherein the contamination of the collected cell fractions by platelets, red blood cells and granulocytes is reduced.

Abstract: A door having a door body that can be lifted, along a predetermined path, from a closed position in which it closes a wall opening into an open position in which it is located substantially overhead, the door body having two, three or more door body elements arranged one on top of the other in the closed position, is modified according to the invention in that a lower edge of the door body in the closed position and trailing during the lifting can be lifted separately, when the door reaches the open position, by a pivoting movement of a lower door body element having said edge in a lifting direction with respect to a door body element situated above it in the closed position relative to the predetermined path.

Abstract: The new raspberry variety ‘Plapink 14103’ is characterized by a combination of traits which include, but are not limited to, medium vigor plants having an arching growth habit, and producing broad, conical-shaped and light-red colored fruit.

Abstract: The new raspberry variety ‘Plapink 14116’ is characterized by a combination of traits which include, but are not limited to, a medium to dense spine density and the very abundant production of light-red colored, conical-shaped, medium-size fruit having medium firmness. ‘Plapink 14116’ is a self-fertile variety.

Abstract: A door having a door body that can be lifted, along a predetermined path, from a closed position in which it closes a wall opening into an open position in which it is located substantially overhead, the door body having two, three or more door body elements arranged one on top of the other in the closed position, is modified according to the invention in that a lower edge of the door body in the closed position and trailing during the lifting can be lifted separately, when the door reaches the open position, by a pivoting movement of a lower door body element having said edge in a lifting direction with respect to a door body element situated above it in the closed position relative to the predetermined path.

Abstract: A method for processing an initial liquid medium including cells in an initial concentration to obtain a product liquid medium including cells in a product concentration includes supplying the initial medium to a separator via a first supply system, separating the initial medium into various constituents including the product medium, extracting the product medium from the separator via a first outlet system, measuring a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial medium using a sensor, and controlling at least one process parameter as a function of the physical parameter. During the step of separating the initial medium, a solution is supplied to the separator at a flow rate via a second supply system. The flow rate of the solution is determined based on the at least one process parameter, and is reduced when the concentration of the cells measured in the initial medium increases.

Abstract: The present invention relates to a method for separating lymphocytes and/or stem cells from whole blood in an automated blood separation system, wherein the quality of the collected lymphocytes and/or stem cells fractions is increased and the cell collection procedure is further automated by use of an optical sensor comprised in a detector device to measure turbidity and colour in the claimed method and in a cell separator, which can be used to perform the claimed method. The method of the invention is particularly useful to collect lymphocytes and/or stem cells fractions from whole blood, wherein the contamination of the collected cell fractions by platelets, red blood cells and granulocytes is reduced.

Abstract: A method for processing an initial liquid medium including cells in an initial concentration to obtain a product liquid medium including cells in a product concentration includes supplying the initial medium to a separator via a first supply system, separating the initial medium into various constituents including the product medium, extracting the product medium from the separator via a first outlet system, measuring a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial medium using a sensor, and controlling at least one process parameter as a function of the physical parameter. During the step of separating the initial medium, a solution is supplied to the separator at a flow rate via a second supply system. The flow rate of the solution is determined based on the at least one process parameter, and is reduced when the concentration of the cells measured in the initial medium increases.

Abstract: The invention relates to a device for processing an initial liquid medium (4) comprising cells in an initial concentration in order to obtain a product liquid medium (4?) comprising cells in a product concentration, the device (2) comprising a separator (6) adapted to separate the initial liquid medium (4) into various constituents, a first supply system (8) for supplying the initial liquid medium (4) to the separator (6), a first outlet system (12) for extracting the product liquid medium (4?) from the separator (6), a sensor (22, 22?) adapted to measure a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial or product liquid medium (4, 4?), and a control unit (24) coupled to the sensor (22, 22?) and adapted to control at least one process of the device (2) as a function of the physical parameter measured by the sensor (22, 22?). The device is characterized by a second supply system (10) for supplying a solution (18) to the separator (6) with a given flow rate.

Abstract: The invention relates to a device for processing an initial liquid medium (4) comprising cells in an initial concentration in order to obtain a product liquid medium (4?) comprising cells in a product concentration, the device (2) comprising a separator (6) adapted to separate the initial liquid medium (4) into various constituents, a first supply system (8) for supplying the initial liquid medium (4) to the separator (6), a first outlet system (12) for extracting the product liquid medium (4?) from the separator (6), a sensor (22, 22?) adapted to measure a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial or product liquid medium (4, 4?), and a control unit (24) coupled to the sensor (22, 22?) and adapted to control at least one process of the device (2) as a function of the physical parameter measured by the sensor (22, 22?). The device is characterized by a second supply system (10) for supplying a solution (18) to the separator (6) with a given flow rate.

Abstract: An electric machine has a stator that comprises a plurality of laminations with teeth and cooling apertures about a central opening. When the laminations are stacked to form the stator core, the teeth of adjacent laminations cooperate to form slots disposed circumferentially about the central opening that are configured to receive a plurality of stator windings, and the cooling apertures angularly spaced about the central opening cooperate to form cooling manifolds that extend along a length of the stator core. A portion of the laminations has their cooling apertures offset from other laminations in the stack in a manner to create a plurality of flow paths transverse to the manifolds. The transverse flow paths extend angularly between laminations and adjacent manifolds. A header assembly directs flow into and out of the stator core.

Abstract: An electric machine has a stator that comprises a plurality of laminations with teeth and cooling apertures about a central opening. When the laminations are stacked to form the stator core, the teeth of adjacent laminations cooperate to form slots disposed circumferentially about the central opening that are configured to receive a plurality of stator windings, and the cooling apertures angularly spaced about the central opening cooperate to form cooling manifolds that extend along a length of the stator core. A portion of the laminations has their cooling apertures offset from other laminations in the stack in a manner to create a plurality of flow paths transverse to the manifolds. The transverse flow paths extend angularly between laminations and adjacent manifolds. A header assembly directs flow into and out of the stator core.

Abstract: A method for producing a coated structural element for exterior applications in the door and gate industry, such as for a sectional gate panel, an overhead door, a door, or a structural element for a facade with an integrated gate and/or integrated door, in which a relative movement between a starting material designed for producing the structural element and a coating device is generated along a feed direction, and to a coating mass that is applied to the starting material by the coating device along a coating direction that runs transverse to the feed direction and preferably approximately perpendicular to the surface to be coated.

Abstract: A structural element for the fabrication of a panel of a sectional door, which is movable between a closed and an open position along a predetermined pathway. The sectional door possesses a shell, generally of metal, having two mutually parallel sides, bent back on themselves, thus essentially creating structural elements aligned somewhat perpendicularly to the predetermined pathway. When in the closed position, the shell is characterized by forming an outer door surface which is external to the space to be closed, and forming an internal door surface opposed thereto.

Abstract: Embodiments of the invention relate to a method for producing structural elements exposed to the effects of weather, such as metallic structural elements, in particular sectional door panels, roll-up door slats or the like, in which method the structural elements which may have already been provided with a base coating, are imprinted.

Abstract: A gate includes a gate leaf which is movable between a closed and an open position, and a plurality of gate leaf elements, which are tiltable. The gate leaf includes a door leaf which is swingable around a pivot axis extending perpendicular to the tilt axes. When closed, the door leaf is mounted in an opening in the gate leaf and the door leaf extends essentially parallel to the plane of the gate leaf. A stabilizing arrangement opposes the deformation of the gate leaf and a threshold element which rests on the floor of the opening when the gate leaf is in the closed position. The height of the threshold element is essentially less than 20 mm, preferably less than 10 mm.

Abstract: Proposed is a structural component for the assembly of a sectional door, which is to be movable along predetermined guide rails between a closed and an open position. Included are an outer surface which lies remote from an inner space, which space is to be isolated upon closing the door, and an inner surface oppositely located from the outer surface. The component possesses lateral edges running approximately parallel to the guide rails. Overlapping an exposed lateral edge is protective sheathing forming a thereto affixed cap, running at least somewhat parallel to the lateral edges of the panels. As an optional choice, a protective edge sheathing may also be placed on the outside to aid in the incorporation of the invented structural component as described above.

Abstract: A structural element for the fabrication of a panel of a sectional door, which is movable between a closed and an open position along a predetermined pathway. The sectional door possesses a shell, generally of metal, having two mutually parallel sides, bent back on themselves, thus essentially creating structural elements aligned somewhat perpendicularly to the predetermined pathway. When in the closed position, the shell is characterized by forming an outer door surface which is external to the space to be closed, and forming an internal door surface opposed thereto.

Abstract: The new raspberry variety ‘Plapink 14103’ is characterized by a combination of traits which include, but are not limited to, medium vigor plants having an arching growth habit, and producing broad, conical-shaped and light-red colored fruit.

Abstract: The new raspberry variety ‘Plapink 14116’ is characterized by a combination of traits which include, but are not limited to, a medium to dense spine density and the very abundant production of light-red colored, conical-shaped, medium-size fruit having medium firmness. ‘Plapink 14116’ is a self-fertile variety.