Abstract: For leakage detection and evaluation to provide an improved assessment of a leakage, a leakage characterization arrangement includes a compound with at least two emission generating markers. The compound is applicable at an outside of an enclosure, encapsulating a fuel from the surroundings. The applied compound is configured to physically react and/or chemically react upon exposure to an activation energy resulting from leaking fuel from an inside of the enclosure. The physical reaction and/or the chemical reaction actively produce a detectable emission that indicates at least one measurable parameter of a leakage site based on the at least two emission generating markers.

Abstract: In one aspect, A method of forming a product using an additive-manufacturing head includes forming a new layer of material of the product with the additive-manufacturing head. Forming the new layer of material includes depositing the new layer of material on an existing layer of material and melting the new layer of material so that the new layer of material is welded to the existing layer of material. The method also includes processing at least one of the new layer of material or the existing layer of material with a laser-emitting device, coupled to the additive-manufacturing head. Processing the at least one of the new layer of material or the existing layer of material with the laser-emitting device comprises smoothing a lateral surface of at least one of the new layer of material or the existing layer of material with a laser beam, emitted from the laser-emitting device.

Abstract: The invention relates to a modular distributor for incoming and outgoing electrical conductors. The modular distributor including at least a base module having a first electrical conductor, and a connecting module having a second electrical conductor, wherein at least a first core of the first electrical conductor contacts a second core of the second electrical conductor. For the achievement of a high degree of flexibility in installation, the base module is provided with at least two contact rods extending therefrom, wherein the connecting module is threaded onto the contact rods and the contact rods project through the connecting module. A contact rod forms the electrical connection between a first core of the first conductor and a second core of the second conductor.

Abstract: The invention relates to a modular distributor for incoming and outgoing electrical conductors. The modular distributor including at least a base module having a first electrical conductor, and a connecting module having a second electrical conductor, wherein at least a first core of the first electrical conductor is bonded with a second core of the second electrical conductor. For the achievement of a high degree of flexibility in installation, the base module is provided with at least two contact rods, wherein the connecting module is fitted onto the contact rods and the contact rods project through the connecting module. A contact rod forms the electrical connection between a first core of the first conductor and a second core of the second conductor.

Abstract: Additive-manufacturing systems, surface-processing apparatuses, and methods of forming products using an additive-manufacturing head are provided. In one aspect, an additive-manufacturing system includes an additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head. In another aspect, a surface-processing apparatus for an additive-manufacturing head includes a housing configured to be coupled to the additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the housing. In a further aspect, a method of forming a product using an additive-manufacturing head includes forming one or more layers of the product with the additive-manufacturing head and processing at least one of the one or more layers of the product with a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head.

Abstract: Additive-manufacturing systems, surface-processing apparatuses, and methods of forming products using an additive-manufacturing head are provided. In one aspect, an additive-manufacturing system includes an additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head. In another aspect, a surface-processing apparatus for an additive-manufacturing head includes a housing configured to be coupled to the additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the housing. In a further aspect, a method of forming a product using an additive-manufacturing head includes forming one or more layers of the product with the additive-manufacturing head and processing at least one of the one or more layers of the product with a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head.

Abstract: The present disclosure describes methods, systems, and computer program products for providing and maintaining an evolving canonical data model (CDM) which consolidates current knowledge of the correspondences of existing schemas.

Abstract: A drive system with a drive chain which is guided over a sprocket (10), said sprocket having a sequence of teeth (11) arranged on its circumference, and which is composed of a succession of chain links (14), wherein each chain link (14) is composed of at least two link plates (15) which are arranged parallel to one another and which are connected to one another by means of link pins (16), is characterized in that the individual chain links (14) are coupled to one another by means of at least one connecting plate (18) which is arranged between said chain links and which permits a parallel displacement of the chain links (14) relative to one another, wherein each connecting plate (18) has at least one projection (19), and projections (19) and teeth (11) have in each case an angular form with rectilinearly running tooth flanks (13) and engagement flanks (20), and in that, in the case of a load-induced elongation of the connecting plates (18), the engagement flanks (20), starting with the final connecting plate (

Abstract: The present disclosure describes methods, systems, and computer program products for providing and maintaining an evolving canonical data model (CDM) which consolidates current knowledge of the correspondences of existing schemas.

Abstract: The invention relates to a tracked chassis, comprising a continuous track, which comprises ground plates (15) coupled so as to be rotatable relative to each other and which is guided by means of a driven sprocket (10) having at least one toothed ring (11) in order to drive the continuous track, wherein each individual ground plate (15) has at least one hump link (16) having hump link flanks (17) oriented in the running direction of the continuous track and the hump links (16) are designed to engage in recesses (13) formed between radially protruding teeth (12) arranged on the circumference of the sprocket (10) while the continuous track circulates over the sprocket (10), characterized in that the ground plates (15) are coupled to each other by means of at least one connecting sideplate (19), which is arranged between the ground plates and which allows the ground plates (15) to shift in parallel relative to each other, and the ground plates are in planar contact with the hump link flanks (17) while the continu

Abstract: The present disclosure describes methods, systems, and computer program products for providing and maintaining an evolving canonical data model (CDM) which consolidates current knowledge of the correspondences of existing schemas.

Abstract: System (1) for supplying relevant device information for an energy device (2), wherein the dynamically generated code outputted by the output unit (2E) of the energy device (2) is captured by a mobile terminal (3) of the user, and wherein, after the captured dynamically generated code is successfully decrypted by a decryption unit (3D) of the mobile terminal (3), the mobile terminal (3) establishes a data connection to a server (6) which supplies device information data for the energy device (2) which are relevant for the context specified in the context data.

Abstract: The present disclosure describes methods, systems, and computer program products for providing and maintaining an evolving canonical data model (CDM) which consolidates current knowledge of the correspondences of existing schemas.

Abstract: The invention relates to a tracked chassis, comprising a continuous track, which comprises ground plates (15) coupled so as to be rotatable relative to each other and which is guided by means of a driven sprocket (10) having at least one toothed ring (11) in order to drive the continuous track, wherein each individual ground plate (15) has at least one hump link (16) having hump link flanks (17) oriented in the running direction of the continuous track and the hump links (16) are designed to engage in recesses (13) formed between radially protruding teeth (12) arranged on the circumference of the sprocket (10) while the continuous track circulates over the sprocket (10), characterized in that the ground plates (15) are coupled to each other by means of at least one connecting sideplate (19), which is arranged between the ground plates and which allows the ground plates (15) to shift in parallel relative to each other, and the ground plates are in planar contact with the hump link flanks (17) while the continu

Abstract: A drive system with a drive chain which is guided over a sprocket (10), said sprocket having a sequence of teeth (11) arranged on its circumference, and which is composed of a succession of chain links (14), wherein each chain link (14) is composed of at least two link plates (15) which are arranged parallel to one another and which are connected to one another by means of link pins (16), is characterized in that the individual chain links (14) are coupled to one another by means of at least one connecting plate (18) which is arranged between said chain links and which permits a parallel displacement of the chain links (14) relative to one another, wherein each connecting plate (18) has at least one projection (19), and projections (19) and teeth (11) have in each case an angular form with rectilinearly running tooth flanks (13) and engagement flanks (20), and in that, in the case of a load-induced elongation of the connecting plates (18), the engagement flanks (20), starting with the final connecting plate (

Abstract: Additive-manufacturing systems, surface-processing apparatuses, and methods of forming products using an additive-manufacturing head are provided. In one aspect, an additive-manufacturing system includes an additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head. In another aspect, a surface-processing apparatus for an additive-manufacturing head includes a housing configured to be coupled to the additive-manufacturing head and a surface-processing device coupled to the housing. In a further aspect, a method of forming a product using an additive-manufacturing head includes forming one or more layers of the product with the additive-manufacturing head and processing at least one of the one or more layers of the product with a surface-processing device coupled to the additive-manufacturing head.

Abstract: The present disclosure describes methods, systems, and computer program products for providing and maintaining an evolving canonical data model (CDM) which consolidates current knowledge of the correspondences of existing schemas.

Abstract: A wear element for component subject to abrasive influences, for example in a region of a receiving element for bulk material, includes an element formed by a one-piece, approximately plate-shape molded body made of a wear resistant alloy. The molded body is configured not to be planar in any plane. The molded body has an approximately rectangular cross-section and includes longitudinal sides and lateral sides that are rounded sections flowing into each other.

Abstract: The adjusting drive for an adjustable part of a piece of furniture such as a hospital bed or nursing bed includes a housing, and a gear transmission arranged in the housing. The drive includes a rotatable drive element, a driven element, and a motor having a drive shaft for rotationally driving said drive element. The adjusting drive is further provided with a displacement sensor for detecting the position of said driven element. The drive element is arranged between two substantially opposite gears which are mechanically contacted by the drive element. The first gears is coupled to the driven element, and the second gear is coupled to said displacement sensor.