Abstract: Technology related to tools for supporting multi-language software programs is disclosed. In one example of the disclosed technology, a method can be used for testing a user interface of a software product. The method can include receiving a test recording captured using a first build of the software product targeted to a first language. A localized language file corresponding to a second language can be received. The test recording can be played back on a second build of the software product targeted to the second language. The playing back can include finding an equivalent under-test user interface element to a recorded user interface element of the test recording using a hierarchical search of properties in the localized language file. Additionally, the playing back can include performing a recorded action of the test recording on the equivalent under-test user interface element.

Abstract: Technology related to tools for supporting multi-language software programs is disclosed. In one example of the disclosed technology, a method can be used for testing a user interface of a software product. The method can include receiving a test recording captured using a first build of the software product targeted to a first language. A localized language file corresponding to a second language can be received. The test recording can be played back on a second build of the software product targeted to the second language. The playing back can include finding an equivalent under-test user interface element to a recorded user interface element of the test recording using a hierarchical search of properties in the localized language file. Additionally, the playing back can include performing a recorded action of the test recording on the equivalent under-test user interface element.

Abstract: One or more techniques and/or systems are provided for analyzing a user interface. In particular, user interface (UI) elements within the user interface may be analyzed to detect potential issues, such as visual layout issues, functionality issues, and/or other issues with the user interface. In one example, property data of a UI element may be determined. For example, coordinates of the UI element, a string within the UI element, a translation of the string, dimensional units of the UI element, and/or a wide variety of other property data may be determined. The property data may be correlated together (e.g., analyzed) to determine a recommendation. For example, a string size of a string may be compared with a UI size of a UI element to determine whether the string visually fits within the UI element without truncation. In this way, the recommendation may identify issues and/or solutions to such issues.